lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschat

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Beschat

Bd. 9, Sp. 1004
Beschat -š:t Malm, Aach, SNfrk; məš- Eup m., f.: Muskat (s. d. im Wb).
73 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschatPart. Prät.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    beschat , Part. Prät. Vw.: s. beschattet

  2. modern
    Dialekt
    Beschat

    Nachträge (Rheinisch)

    Beschat -š:t Malm , Aach , SNfrk; məš- Eup m., f.: Muskat (s. d. im Wb).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschat

26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschat

be- + schat

beschat leitet sich vom Lemma schat ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beschat 2 Komponenten

bes+chat

beschat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beschat‑ als Erstglied (25 von 25)

beschāten

MNWB

beschāten Muskatnuß, beschātenblômen Muskatenblumen, macis, die innere Hülle der Nuß.

beschatewe

BMZ

beschat·ewe

beschatewe , beschetewe swv. beschatte. siu beschatewote diu nebelvinster naht Diemer 322,5. er bescatewet ir lîchnamen, dô wart si swanger …

beschatewen

Lexer

beschat·ewen

be-schatewen , beschetewen swv. BMZ beschatten Diem. Barl. Mar. er beschatewet dîn wamben Antichr. 103,3. 141,7. Berth. 256,7. Wack. pr. 8,8…

beschatewunge

MWB

beschatewunge stF. ‘Schatten, Schattenbilder’ wan anders so ensprech man nit, daz diz ding unmittelich gesehen werde, sunder etlichü siner b…

beschatten

DWB

beschat·ten

beschatten , obumbrare, obscurare, ahd. piscatawan ( Graff 6, 424 ), mhd. beschatewen, nnl. beschaduwen: da war die wolke und beschattet das…

beschatten

FWB

1. ›jn. / etw. beschatten, in Schatten hüllen, schützenden Schatten über jn. / etw. werfen; etw. (die Erkenntnis) verdunkeln; jn. schützend …

beschatten1

MeckWB

beschatten 1 beschatten: mööst di de Ogen beschatten vor zu grellem Sonnenlicht schützen Ro Dierh ; dee hett de Heilig Geist beschatt't vom …

beschatten2

MeckWB

beschatten 2 beschatzen, Steuer, Lösegeld, Strafgeld vorschreiben, fordern; ä. Spr.: 'we ene begript, de mach ene ... bescatten' (Ro 1366) U…

beschatter

DWB

beschat·ter

beschatter , m. arbor umbrifera: klimmen wir nie hinauf zu der höh, wo nur wenig wahres, hier sprosz, da beschatter, dem orkan steht? Klopst…

beschattet

KöblerMnd

beschat·tet

beschattet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorgeschrieben, gefordert Hw.: vgl. mhd. beschatzet E.: s. beschatten, be, schattet L.: MndHwb 1, 231 (…

beschattigen

DWB

beschat·tigen

beschattigen , eine frühere form statt des heutigen beschatten. beschattigen, inumbrare. voc. theut. 1482. d 3 b ; beschettigen obumbrare. d…

beschattung

DWB

beschat·tung

beschattung , f. umbra: blume, du stehst verpflanzet, wo du blühest, werth, in dieser beschattung nicht zu wachsen. Klopstock 1, 78 ; kehret…

beschattære

KöblerMnd

beschattære , M. nhd. Eintreiber der Schatzung ÜG.: lat. exactor Hw.: vgl. mhd. beschatzære E.: s. beschatten, ære L.: MndHwb 1, 231 (bescha…

beschatunge

Lexer

be-schatunge , beschetunge stf. obumbratio Dfg. 391 a .

beschatze

BMZ

beschatze swv. 1. belege mit schwerer steuer, contribution, lösegeld. depecuniare Conr. fundgr. 1, 360. a. pecuniare H. zeitschr. 5,414. exa…

beschatzen

DWB

beschat·zen

beschatzen , beschätzen , aestimare, imperare tributum. 1 1) mit abgabe belegen, vgl. brandschatzen : stadt und land beschatzen; den lebendi…

beschatzet

KöblerMhd

beschatzet , Adj. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. beschattet E.: s. beschatzen

beschatzunge

Lexer

beschat·zunge

be-schatzunge stf. BMZ contribution Mw. 197,13 ( 1294 ). Chr. 5. 7,33. 8,1 ; lösegeld Jer.

beschatzære

MWB

beschatzære stM. → beschetzære MWB 1 626,25;

beschatzærinne

KöblerMhd

beschatzærinne , st. F. nhd. Haushälterin Q.: StRAugsb (1276) E.: s. beschatzære* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 207 (beschetzerinne)

Ableitungen von beschat (1 von 1)