lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berle

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
20

Eintrag · Nachträge (Lexer)

bërle

Bd. 3, Sp. 64
bërle En. 60,3.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BËRLEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BËRLE ( ahd. përala Graff 3,347 ) stf. perle. da enzwischen berle wîʒe wâren gestecket Wigal. 783.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    berlef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    berle , f. unio, margarita, ahd. perala, berala ( Graff 3 , 247), mhd. berle ( Ben. 1, 106 b ), bei Dasypodius 130 b . 3…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Berle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Berle , Pflanzengattung, s. Sium .

  4. modern
    Dialekt
    berle

    Pfälzisches Wb.

     berle : im KR. s. PfWB ense .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berle

33 Bildungen · 11 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

berle‑ als Erstglied (11 von 11)

Bērleªgel

WWB

berle·agel

Bēr-leªgel. baiɐlʒl oder -lēʒl n. Tönnchen zum Mitnehmen des Bieres auf den Acker Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be = WWB-Source:18:Bees…

Berleburg

Meyers

berle·burg

Berleburg , Standesherrschaft im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Wittgenstein, dem Fürsten Sayn-Wittgenstein-Berleburg (s. Sayn ) gehörig, 22…

Berlegënderwin

ElsWB

Berlegënderwi n ( eig. ein Satz Berle n gë be n d e r Wi n ) in dem Reimvers: D e r Seppi seit zuem Leni: Leni, schënk d i r i n ; s is t , …

berleht

KöblerMhd

berleht , Adj. nhd. perlenbesetzt E.: s. berle, eht, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 372b (berleht), LexerN 3, 64 (berleht)

Berleih

KöblerAhd

ber·leih

Berleih , Sb. nhd. Perlach ne. Perlach (a tower in Augsburg) ÜG.: lat. (tumulus) Gl Q.: Gl (12. Jh.)

berlein

DWB

ber·lein

berlein , n. kleine perle, wenn die abkunft von perle aus beere richtig, einerlei mit beerlein, baccula: Cleopatra nam ein berlin von dem or…

Bērleitunge

WWB

ber·leitunge

Bēr-leitunge. -laitunge, -laitunk Bierleitung ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Berléngas

Meyers

berlen·gas

Berléngas , Gruppe kleiner, für die Schiffahrt gefährlicher Felsen an der portugiesischen Küste, 10–14 km nordwestlich vom Kap Carvoeiro gel…

Berlepsch

Meyers

berle·psch

Berlepsch , 1) Friedrich Ludwig, Freiherr von, hannöv. Staatsmann, geb. 4. Okt. 1749 in Stade, gest. 22. Dez. 1818 in Erfurt, studierte in G…

‑berle als Zweitglied (22 von 22)

Aufheberle

Campe

≠ Das Aufheberle , des — s, d. Mz. ungew. im Vogtlande das Harz, welches beim Abharzen von den Bäumen auf die Erde fällt und zu Ruß gebrannt…

feberle

DWB

feberle , n. febricula. Maaler 133 b .

feinberle

DWB

fein·berle

feinberle , f. feinberlein , n. margarita, feinberlin. schatzbehalter oder schrein der waren reichthümer des heils. Nürnberg 1491. Bb 6 b ; …

goberle

LDWB1

gob·erle

goberle [gǭ·ber·le] m. (-li) ‹med› Furunkel m./n. , Akne f., Mitesser m. → LDWB1 püc, LDWB1 pojel.

Häberle

ElsWB

hae·berle

Häberle Bed. wie Eckerle s. Seite 27 b . ‘Der H. isch ä-n alde Mann, Er drait e Rock mit Schelle; Wenn er üewwer d’ Gasse geht, Düän ’ne d’ …

Héllehubberle

ElsWB

Héllehubberle ein lebhaftes, lustig hüpfendes Kind ’ Mü. Stöber Mäder 86.

Lëberle

ElsWB

leb·erle

Lëberle [Láwərla Ensish. Su. ; Læwərlə Str. ] n. 1. kleine Leber; übertr. Rda. e weich L. han weichherzig sein Str. Sprichwörtl.: ‘noch mus …

Lieberle

ElsWB

lieb·erle

Lieberle [Lìèwərlə Hf. ] m. ( kosend ) Lieber: min L.!

Staberle

GWB

stab·erle

Staberle [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

stamberlé

LDWB1

stam·berle

stamberlé [stam·ber·lę́] I vb.intr. (stamberlëia) 1 stammeln, stockend/stotternd sprechen ( → LDWB1 cocogné) 2 pfuschen, hudeln II loc.vb. s…

Stechaberle

Campe

≠ Die Stechaberle , Mz. — n , die Stachelbeere.

Stöberle

ElsWB

sto·berle

PfWB RhWB Stöberle [ʿStèwərlə Ndhsn. Mütt. ] m. Umhertreiber. Du drëcki g er S., was hes t a n g e stellt?

Stüberle

ElsWB

stub·erle

Stüberle [ʿStíwərlə Str. ] n. Wassermännchen. ‘Stiwerle mache mit einem flachen Kiesel horizontal über die Oberfläche eines Wassers werfen, …

tamberle

LDWB1

tam·berle

tamberle [tạm·ber·le] m. (-li) ‹mus› Trommel f. ▬ soné le tamberle trommeln, die Trommel rühren/schlagen.

vīnberle

KöblerMhd

vīnberle , sw. F. nhd. „Feinperle“, Perle Q.: RqvI (FB fīnberle) E.: s. vīn (1), berle W.: nhd. DW- L.: FB 430a (fīnberle)

wazzerberle

KöblerMhd

wazzer·berle

wazzerberle , st. N. nhd. Wasserperle, Perle Hw.: s. wazzerberlīn Q.: BdN, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. wazzer, berle W.: s. nhd. Wasser…

Zehheberle

ElsWB

Ze h heberle [Tséhèwərlə Str. ] n. Pl. eine Art Schuhe oder Pantoffeln mit weitem Ausschnitt, so dass dieselben nur durch die Ferse und durc…

Zwickelriberle

ElsWB

Zwickelriberle [Tswekhlríwərlə Rapp. ] n. hölzerner Fasshahn mit Verschlusszäpfchen am Kopfe. s. Zwickerle.

īsberle

KöblerMhd

īsberle , st. F. nhd. Eisperle, Perle Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. īs, berle W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 2 (îsberle), LexerHW 1, 1454 (î…