Aggregat · alle Wörterbücher

bergab

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bergab

Bd. 1, Sp. 195b

berg|ab adv. (abwärts) jöpert, injö, a val, cuntra val. ▬ bergab gehen jí jöpert; jí cuntra val.

Adelung nhd.

Bêrgáb

Bêrgáb , adv. für den Berg hinab. Bergab gehen, fahren, reiten. Es geht bergab, nach einer schiefen Fläche, niederwärts. So fern dieses Wort ein wirkliches Adverbium ist, kann es a…

Campe nhd.

Bergab adv.

Bergab , adv. von dem Berge nach unten. Bergab gehen, laufen, fahren, reiten. Es gehet bergab, d. h. niederwärts, der Boden senket sich. Uneigentlich. Es gehet mit ihm bergab, entw…

DWB nhd.

bergab adv.

bergab , adv. deorsum, nieder, gegensatz von bergan , bergauf , wie nnl. bergaf gegensatz von bergop: bergab gehen; es geht mit ihm bergab, sein leben neigt sich zu ende; bergab ra…

DWB2 nhd.

bergab adv.

bergab adv. : 1496 und doe wir alle by eyn andern waren, reden myr bergh uff und bergh aff pilgerreisen 256 R./M. 2006 gleichzeitig ging es mit mir gesundheitlich bergab das magazi…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

bergab

bergab mehrf ‘Berg ab’, einmal ‘Berg-ab’; iVbdg mit Verben Zusammenschreibung nur im PartPräs 4,124 Vs 1 [ Foligno ] Ich ging .. die römische Straße b. 30,184,16 ItR Offen zeigt si…

Wander sprichw.

Bergab

Bergab 1. Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das fleissige Pferd. Simrock, 920; Körte, 496. 2. Bergab werden mehr Hasen geschossen, als bergauf…

BWB Dial.

bergab

bergab Band 1, Spalte 1,12

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

bergab Adv.

berg-ab Adv. : nur in der Wend. 's geht beʳgab, gesundheitlich, geschäftlich, wie schd. [ LU-Alsh , allg.]; vgl. berghinunter . Rhein. I 620 ; Bad. I 151 .

RhWB Dial.

bergab

berg-ab  Adv.: wie nhd. RA.: De Ülespegel hass et Bergafgohn Sieg . Et geht met em b. gesundheitlich, geschäftlich Allg.

RDWB1 spez.

bergab

bergab übertr. bergab gehen - идти по нисходящей идиом. , падать (напр., о показателях), ухудшаться, сокращаться, сходить на нет идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bêrgáb
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bêrgáb , adv. für den Berg hinab. Bergab gehen, fahren, reiten. Es geht bergab, nach einer schiefen Fläche, niederwärts.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bergab
Goethe-Wörterbuch

bergab mehrf ‘Berg ab’, einmal ‘Berg-ab’; iVbdg mit Verben Zusammenschreibung nur im PartPräs 4,124 Vs 1 [ Foligno ] Ich…
modern

Dialekt
bergab
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bergab Band 1, Spalte 1,12
—

Sprichwörter
Bergab
Wander (Sprichwörter)

Bergab 1. Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das fleissige Pferd. Simrock, 920; Kör…
—

Spezial
bergab
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

berg|ab adv. (abwärts) jöpert, injö, a val, cuntra val. ▬ bergab gehen jí jöpert; jí cuntra val.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 26 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bêrgáb Adelung
Bergab Campe
bergab DWB
bergab DWB2
Bêrgāuf Adelung
bergan DWB
bergauf DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Bergab Wander

Dialekt · modern

bergab BWB
berg-ab PfWB
berg-ab RhWB
berghinunter PfWB
bergabere PfWB
berghinab PfWB
hinunter PfWB
hübelhinunter PfWB

Spezial · —

bergab LDWB2
bergab RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bergab

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bergab‑ als Erstglied (4 von 4)

bergabere

PfWB

berga·bere

berg-abere Adv. : ' bergab ', beʳgawere gehn [ WD-Niedkch ]; dafür meist berghinunter .

bergabhang

DWB

bergab·hang

bergabhang , m. declivitas.

bergabsatz

DWB

bergab·satz

bergabsatz , m. articulus montis.

bergabwärts

DWB

bergab·waerts

bergabwärts , adv. gegensatz von berganwärts.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bergab". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bergab/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bergab". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bergab/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bergab". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bergab/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bergab_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bergab"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bergab/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}