Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
beraht Adj.
beraht , Adj.
- nhd.
- hell, hell scheinend, glänzend, erhellt, klar, strahlend, lichterfüllt, verklärt, hervorragend, berühmt
- ne.
- bright, shining
- ÜG.:
- lat. clarus Gl, fulgidus MH, praeclarus Gl, MG, splendidus Gl
- Vw.:
- s. filu-
- Hw.:
- vgl. anfrk. *berht?, as. berht, *braht (3)?
- Q.:
- Gl (4. Viertel 8. Jh.), MG, MH, O, PN
- E.:
- germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136
- W.:
- mhd. bërht, Adj., glänzend; vgl. nhd. Bert..., ...brecht, ...bert, Adj., (in PN)
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 880 (ber[a]ht), ChWdW8 84 (beraht), ChWdW9 156a (beraht), EWAhd 1, 545
- Son.:
- Tgl02 = Freisinger Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6300) (4. Viertel 8. Jh.), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)