lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berht

as. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

berht Adj.

berht , Adj.

nhd.
glänzend hell, leuchtend, herrlich
ne.
shining (Adj.), bright
Hw.:
s. *braht (3); vgl. ahd. beraht*; anfrk. berht
Q.:
Gen, H (830), ON, PN
E.:
germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 545; B.: H Nom. Sg. M. berht 1750 M, bereht 1750 C, bereth 5808 C, Nom. Sg. M. sw. berhto 2595, berehto 2595 C, 5767 C, Nom. Sg. F. sw. berhte 3125 M, berahto 3125 C, Nom. Sg. N. sw. berhte 3134, berahto 3134 C, Dat. Sg. F. sw. berhtun 530 M, berhtan 530 S, Dat. Sg. N. sw. berhtun 545 M, berehton 545 C, berhtan 545 S, Akk. Sg. M. berhton 4037 M, berahtan 4037 C, Akk. Sg. N. berht 661 M, 3362 M, bereht 661 C, 3362 C, Akk. Sg. M. sw. berhton 602 M, berehton 602 C, Akk. Sg. F. sw. berhtun 433 M, berehtun 433 C, berhton 3707 M, berehtun 3707 C, Akk. Sg. N. sw. berhte 2358 M, berehta 2358 C, berhte 3636 M, berahta 3636 C, Nom. Pl. N. sw. berhtun 367 M, berehtun 367 C, Gen. Pl. N. bærhtero 3173 M, berehtero 3173 C, Dat. Pl. M. berhtun 3676 M, berehton 3676 C, Akk. Pl. N. sw. berhton 778 M, berehtun 778 C, berhtun 3654 M, barahtun 3654, Gen Nom. Sg. N. Superl. beratost Gen 269, Nom. Sg. F. Sw. berahto Gen 20; Kont.: H at thera berhtun burg 530, H thie berehto dag 5767, Gen sunna thiu huuîta alloro bôkno berahtost Gen 269
L.:
TAsHW 25a (berht), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 156a (beraht), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 264, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 48
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 5, 31, vgl. Sievers, E., Heliand, 1878, S. 447, 13, S. 471, 40-42 (zu H 3125), S. 445, 26 (zu H 3134), S. 451, 13 (zu H 5767), S. 449, 16 (zu H 602), S. 397, 33 (zu H 3676), S. 414, 23 (zu H 367), S. 396, 25, S. 426, 12 (zu H 530), S. 423, 5 (zu H 3654), S. 416, 13 (zu H 4037), S. 463, 12 (zu H 3173), S. 478, 25 (zu H 1750), zu H 3654 vgl. auch Vilmar, A., Deutsche Altertümer im Heliand, 1845, S. 15, zum entsprechenden Personennamen vgl. Schlaug, W., Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts, 1955, S. 74, S. 176, Schlaug, W., Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000, 1962, S. 60 (z. B. Bertbert, Bertgēr), berehtig (in Handschrift C) für berhtun (in Handschrift M) in Vers 530, Niedersächsisches Ortsnamenbuch 1, 224 (z. B. Hülptingsen) und öfter
2527 Zeichen · 129 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    berhtAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    berht , Adj. nhd. glänzend hell, leuchtend, herrlich ne. shining (Adj.), bright Hw.: s. *braht (3); vgl. ahd. beraht*; a…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    berht(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    berht ( - ) s. ber(a)ht(-).

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bërhtadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    bërht adj. BMZ glänzend Diem. 341,25. gt. bairhts zu skr. bharga nhd. glanz ( von wurz. skr. bhrâj ) gr. φλέγω, lat. ful…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berht

23 Bildungen · 16 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

berht‑ als Erstglied (16 von 16)

bërhtâbent

Lexer

berht·abent

bërht-âbent stm. vorabend des festes epiphaniä Ula. 80 ( 1299 ). Uhk. 2,239 ( 1361 ); eigentl. der bërhte âbent, s. das folgd.

bërhtac

Lexer

bërh-tac stm. BMZ das fest epiphaniä, eigentl. der bërhte tac das grosse neujahr, fest des neuen lichtes ( Wack. ); nach J.Grimm tag der göt…

bërhtec

Lexer

bërhtec adj. glanzvoll, pertic Anno 114 ;

bërhtel

Lexer

bërhtel adj. ib. glänzend Mar. Gen. D. 3,12. 158,15. Spec. 66. 108. nû wehselte der tac mit der naht sîn berhtel lieht Krone 9556. ein b. gl…

berhtelen

KöblerMhd

berht·elen

berhtelen , sw. V. nhd. zum Leuchten bringen Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) E.: s. berhtel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 601 (berhteln)

berhteltac

MWB

berhtel·tac

berhteltac stM. ‘Dreikönigstag (6.1.)’ von dem perchteltage, der næhst chvͦmet vnd wirt, vͤber ein jar UrkCorp (WMU) N340,26 MWB 1 601,30; B…

bërhten

LexerN

bërhten swv. in er-, gebërhten.

berhtheit

KöblerMhd

berht·heit

berhtheit , st. F. nhd. Glanz Q.: PrOberalt (13. Jh.) E.: s. berht, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 372b (berhtheit), MWB 1, 601 (berhtheit)

berhtic

KöblerMhd

berhtic , Adj. nhd. glanzvoll Q.: Anno (1077-1081) E.: s. berht W.: nhd. DW- L.: Lexer 372b (berhtec), LexerHW 1, 191 (berhtec)

berhtlīk

KöblerAs

berhtlīk , Adj. nhd. glänzend, leuchtend ne. shining (Adj.), bright Hw.: s. berhtlīko*; vgl. ahd. *berahtlīh? Q.: H (830) E.: germ. *berhtal…

berhtlīko

KöblerAs

berhtlīko , Adv. nhd. glänzend, hell, verständlich, herrlich, klar ne. shiningly (Adv.), clearly (Adv.), magnificently Hw.: vgl. ahd. *berah…

bërhtnaht

Lexer

berht·naht

bërht-naht stf. das fest epiphaniä, diu bërhte naht: perchtnaht Uhk. 2,80 ( 1322 ). nach perhtnahten, post epiphaniam Geis. 418 ; perchnaht …

bërhtram

Lexer

berht·ram

bërhtram stm. BMZ pflanzenname Gl. hânt ir veile berhtram Ls. 2. 526,809 ; bertram Myns. 48. aus grlat. pyrethrum Wack. umd. 58.

berhttac

KöblerMhd

berht·tac

berhttac , st. M. nhd. „Berchttag“, Epiphaniastag, Tag der heiligen drei Könige, Dreikönigstag, 6. Januar Q.: Ot, PrHoff (13. Jh.), StiftZwe…

berhtābent

KöblerMhd

berhtābent , st. M. nhd. „Berchtabend“, Abend vor Epiphanias, Vorabend des Tags der heiligen drei Könige Q.: Urk (1289) E.: s. berht, ābent …

‑berht als Zweitglied (3 von 3)

filoberht

KöblerAnfrk

filo·berht

filoberht , Adj. nhd. glänzend ne. very bright ÜG.: lat. praeclarus MNPsA Hw.: vgl. ahd. filuberaht* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lüt. lat. praecl…

gebërht

Lexer

ge-bërht adj. glänzend. si was g. und lieht Karaj. 25,19 ;

Ableitungen von berht (4 von 4)

Bërhte

Lexer

Bërhte f. BMZ name eines weibl. spukes, der beim jahreswechsel thätig ist Ab. = Ga. 3,33 f. nach J.Grimm name u. wesen einer alten göttin (P…

erbërhten

Lexer

er-bërhten swv. clarificare Diut. 3,487.

gebërht

Lexer

ge-bërht adj. glänzend. si was g. und lieht Karaj. 25,19 ;

gebërhten

Lexer

ge-bërhten swv. clarificare Diut. 3,1169.