Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbenenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege
banen swv. Ren. RWchr. +5 WvÖst. benen HTrist. HvNst. Apk.
- 1200–1600
-
modern
Dialektbē²nen
Westfälisches Wb.
bē²nen adj. ⟨ bē²n ( e ) n (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Cast…
Verweisungsnetz
11 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit benen
71 Bildungen · 30 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von benen
be- + nen
benen leitet sich vom Lemma nen ab mit Präfix be-.
benen‑ als Erstglied (30 von 30)
benenatus
MLW
benenatus (bene natus) , -a, -um . 1 adi.: nobili loco ortus — von hoher Geburt : MLW Form. Wisig . 9 p. 581,25 intercedentibus nobilibus at…
benende
Lexer
be-nende stf. s. benemde.
benendeclīchen
KöblerMhd
benendeclīchen , Adv. Vw.: s. benemediclīchen
benenen, neinen
LW
be-nenen, -neinen, sw. v. ableugnen.
benenet?
LW
bene-net? .. netz?
benenne
BMZ
benenne swv. 1. nennen, anzeigen. sâ als man benande Nicolao, wer dâ quam Pass. K. 14,82. dise benante stiure wirt dem schultheiʒen ör. w. 3…
benennen
DWB
benennen , nominare, denominare, mhd. benennen, benante. 1 1) einen namen beilegen: das kind nach dem vater, die stadt nach dem berg oder fl…
benennen,
FWB
1. ›e. S. / jm. einen Namen geben‹; offen zu 2.; 2. ›jn. / etw. nennen, erwähnen, jn. / etw. angeben, namhaft machen, namentlich bezeichnen;…
benennen, benemmen
MWB
benennen, benemmen swV. 1 ‘jmdn./etw. nennen, benennen, bestimmen’ 2 ‘jmdm. etw. festsetzen, übertragen’ 3 Part.-Adj. 1 ‘jmdn./etw. nenne…
benennet
KöblerMnd
benennet , Adj. Vw.: s. benant
benenntlich
DWB
benenntlich , adv. nominatim, was benanntlich; seine sechs zeugen, benentlich den ersten menschen Adam. Ayrer proc. 1, 13 ; benentlich, wie …
benennung
DWB
benennung , f. nominatio, designatio. brüche unter einerlei benennung bringen.
benennung,
FWB
1. ›e. P. oder S. gegebener Name, festgelegte Bezeichnung zum Zwecke der Identifizierung‹; 2. ›Namhaftmachung e. P. oder S. zum Zwecke genau…
Benennung des Urhebers
Meyers
Benennung des Urhebers oder des Autors ( Auctoris nominatio oder laudatio ), im Zivilprozeß die Erklärung desjenigen, der eine Sache in frem…
benennunge
KöblerMhd
benennunge , st. F. nhd. Benennung, namentliche Aufführung Q.: Urk (1290) E.: s. benennen W.: nhd. Benennung, F., Benennung, DW 1, 1471 L.: …
Benennungseinheit
FiloSlov
Benennungseinheit , f единица , ж , номинативная → FiloSlov Einheit, nominative, f
Benennungsfunktion
FiloSlov
Benennungsfunktion , f функция , ж , номинативная
Benennungsmotiv
FiloSlov
Benennungsmotiv , n мотив , м номинации → FiloSlov Namengebungsmotiv, n
Benennungsnominativ
FiloSlov
Benennungsnominativ , m падеж , м названия, именительный
Benennungsprinzip
FiloSlov
Benennungsprinzip , n принцип , м номинации → FiloSlov Namengebungsprinzip, n
Benennungssituation
FiloSlov
Benennungssituation , f ситуация , ж номинации → FiloSlov Umstände der Namengebung, mpl
Benennungsstruktur
FiloSlov
Benennungsstruktur , f структура , ж наименования
Benennungsweise
GWB
Benennungsweise nur zweimal mBez auf natwiss Nomenklatur [ üb Martius, Die Physiognomie des Pflanzenreiches in Brasilien, 1824 ] daß nur der…
bēnenstok
MNWB
bēnenstok bên- , bêenstok „alveare; ymmestock ” Bienenstock.
benentlich
KöblerMnd
benentlich , Adj. Vw.: s. benantlīk
benentlîchen
Lexer
be-nent-lîchen adv. mit namen genannt, ausdrücklich Mh. 2,166.
benentlĩk
MNWB
benantlĩk , benentlĩk , adv. , nämlich, mit Namen genannt.
benentlīchen
KöblerMhd
benentlīchen , Adv. nhd. mit Namen genannt, ausdrücklich Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. benennen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerH…
benentlīk
KöblerMnd
benentlīk , Adj. Vw.: s. benantlīk
benentnisse
KöblerMhd
benentnisse , st. N. nhd. Benennung Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. benennen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 575 (benentnisse), LexerN 3, 60 (benen…
‑benen als Zweitglied (30 von 40)
*bederbenen
KöblerMhd
*bederbenen , st. N. Vw.: s. kriec- E.: s. biderbenen W.: nhd. DW-
*derbenen
KöblerMhd
*derbenen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. derben, s. derp W.: nhd. DW2-
*kriecbederbenen?
KöblerMhd
*kriecbederbenen? , V. nhd. wacker Krieg führen W.: nhd. DW-
Übersíebenen
Campe
✱ Übersíebenen , v. trs . ich übersiebene, übersiebenet, zu übersiebenen , durch sieben Zeugen überführen. Oberlin. D. Übersiebenen. D. — un…
abebenen
DWB
abebenen , deplanare, völlig eben machen, ein feld, einen garten abebenen. einen pelz abebenen, ihn am rande gerade schneiden.
ausebenen
DWB
ausebenen , complanare, aequare, verebenen, ausflachen, Stieler 357 . den alten und ganz ausgeebneten pferden ( brennen betrüger schwarze ze…
banen, benen
MWB
banen, benen swV. ‘(jmdm.) etw. ebnen, bahnen, den Weg bereiten’ sost mîn wec hin zir gebant KLD:GvN 18: 4,3; daz gein der helle manec stîc …
bebenen
DWB
bebenen , timere, ahd. pipinôn trepidare ( Graff 3, 21 ), mhd. bibenen ( Ben. 1, 115 a ): wer bebent nit den künig? Frank 22 .
bederbenen
Lexer
bederbenen swv. BMZ einem etw., es ihm zum niessbrauche übergeben Freib. r.
besibenen
Lexer
be-sibenen swv. BMZ mit sieben zeugen überführen Oberl. doch keine alten belege ( früher: mit siben übersagt, übervaren werden Ra. 859 ); au…
Besiebenen
Adelung
* Besiebenen , verb, reg. act. von dem Zahlworte sieben, mit sieben Zeugen überführen, oder in Gegenwart von sieben Zeugen befragen; ein ver…
bibenen
Lexer
bibenen swv. BMZ beben a.Heinr. Barl. Eracl. 2845. pipenen Pf. arzb. 2,2 d ; vgl. bidemen. — mit er-.
biderbenen
KöblerMhd
biderbenen , sw. V. nhd. nützen, gebrauchen, bedürfen, brauchen, tüchtig machen, dauerhaft machen, als nützlich empfehlen, für Hausgebrauch …
biderbenen, bederbenen
MWB
biderbenen, bederbenen swV. ‘jmdm. etw. zur Nutzung übergeben’ als es [ daz reht an dem hv̂sse ] oͮch bederbenot vnd gegeben wart von hern C…
ebbenen
WWB
ebbenen V. [verstr. südl.] 1. eine Reizung, Entzündung (der Haut) hervorrufen. — Ra.: De Kęrke ewwenet Warnung an einen Kranken, der einen G…
Einêbenen
Adelung
Einêbenen , verb. act. act. völlig eben machen. Hügel, Halden einebenen. So auch die die Einebenung.
erbibenen
Lexer
er-bibenen swv. Kl. 2139. Pantal. 1805. Troj. 5846 ;
erebenen
KöblerMhd
erebenen , sw. V. nhd. „erebnen“ Q.: VEzzo (um 1120) E.: s. er, ebenen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erebenen)
geëbenen
Lexer
ge-ëbenen swv. BMZ refl. sich vergleichen Herb.
hebenen
Lexer
hebenen swv. BMZ behandeln Gen. ( bei D. 55,19 er behielt in baʒ). — zu haben.
knē¹bē²nen
WWB
knē¹-bē²nen V. kneibeinen Pferden einen Strick um die Vorderbeine binden, damit sie auf der Weide nicht zu schnell laufen ( Kr. Höxter Höx T…
knikkebē²nen
WWB
knikke-bē²nen V. [verstr.] mit knickenden oder geknickten Beinen gehen.
kriecbederbenen
KöblerMhd
kriecbederbenen , st. N. nhd. wackere Kriegführung E.: s. kriec, bederben W.: nhd. DW- L.: Lexer 115c (kriecbederben)
loubenen
KöblerAhd
loubenen , sw. V. (1a) nhd. sprießen, grünen, Laub haben ne. sprout (V.), grow green ÜG.: lat. frondere Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. fr…
nëbenen
FindeB
* nëbenen swv. zur Seite stellen neben Teichn.
Notabenen
RhWB
Nota-benen Rees-Brünen Pl.: eine Kirschensorte.
Schwäbenen
ElsWB
Schwäbene n , Schwäbe n [ʿSwéwənə Su. Betschd. ; ʿSwéwə K. Z. ] f. Schwäbin; Altdeutsche Su. — Bayer. 2, 618.
sibenen
Lexer
sibenen swv. BMZ refl. sich zu sieben machen Walth. 80,3 ; tr. den angeklagten in gegenwart von sieben zeugen fragen Oberl. 1497. vgl. besib…
sieb(e)nen
DWB
sieb(e)nen , verb. , hochdeutsche, jetzt veraltete ableitung zu sieben. Weigand 2, 708 . 1 1) zu sieben machen, mhd. sibenen Lexer handwb. 2…
slenkerbē²nen
WWB
slenker-bē²nen V. beim Gehen mit den Beinen, Füßen schleudern (Lippe Xy).
Ableitungen von benen (1 von 1)
bebenen
DWB
bebenen , timere, ahd. pipinôn trepidare ( Graff 3, 21 ), mhd. bibenen ( Ben. 1, 115 a ): wer bebent nit den künig? Frank 22 .