lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

bē²nen

Bd. 1, Sp. 604
bē²nen adj. ⟨bē²n(e)n (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ›bē²ᵇn‹ (Kr. MindenMin Ha)⟩ beinern, aus Bein. Kr. Grafschaft DiepholzDie Knöpfe sind bäin = knǟkern aus Knochen hergestellt (Kr. MindenMin Ha).
311 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    benenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege

    banen swv. Ren. RWchr. +5 WvÖst. benen HTrist. HvNst. Apk.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    benen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    benen, beinern, von Knochen.

  3. modern
    Dialekt
    bē²nen

    Westfälisches Wb.

    bē²nen adj. ⟨ bē²n ( e ) n (WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Cast…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benen

71 Bildungen · 30 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von benen

be- + nen

benen leitet sich vom Lemma nen ab mit Präfix be-.

benen‑ als Erstglied (30 von 30)

benenatus

MLW

benenatus (bene natus) , -a, -um . 1 adi.: nobili loco ortus — von hoher Geburt : MLW Form. Wisig . 9 p. 581,25 intercedentibus nobilibus at…

benenne

BMZ

ben·enne

benenne swv. 1. nennen, anzeigen. sâ als man benande Nicolao, wer dâ quam Pass. K. 14,82. dise benante stiure wirt dem schultheiʒen ör. w. 3…

benennen

DWB

benen·nen

benennen , nominare, denominare, mhd. benennen, benante. 1 1) einen namen beilegen: das kind nach dem vater, die stadt nach dem berg oder fl…

benennen,

FWB

1. ›e. S. / jm. einen Namen geben‹; offen zu 2.; 2. ›jn. / etw. nennen, erwähnen, jn. / etw. angeben, namhaft machen, namentlich bezeichnen;…

benennen, benemmen

MWB

benennen, benemmen swV. 1 ‘jmdn./etw. nennen, benennen, bestimmen’ 2 ‘jmdm. etw. festsetzen, übertragen’ 3 Part.-Adj.    1 ‘jmdn./etw. nenne…

benenntlich

DWB

benenntlich , adv. nominatim, was benanntlich; seine sechs zeugen, benentlich den ersten menschen Adam. Ayrer proc. 1, 13 ; benentlich, wie …

benennung

DWB

benen·n·ung

benennung , f. nominatio, designatio. brüche unter einerlei benennung bringen.

benennung,

FWB

1. ›e. P. oder S. gegebener Name, festgelegte Bezeichnung zum Zwecke der Identifizierung‹; 2. ›Namhaftmachung e. P. oder S. zum Zwecke genau…

Benennung des Urhebers

Meyers

Benennung des Urhebers oder des Autors ( Auctoris nominatio oder laudatio ), im Zivilprozeß die Erklärung desjenigen, der eine Sache in frem…

benennunge

KöblerMhd

benennunge , st. F. nhd. Benennung, namentliche Aufführung Q.: Urk (1290) E.: s. benennen W.: nhd. Benennung, F., Benennung, DW 1, 1471 L.: …

Benennungsweise

GWB

benennung·s·weise

Benennungsweise nur zweimal mBez auf natwiss Nomenklatur [ üb Martius, Die Physiognomie des Pflanzenreiches in Brasilien, 1824 ] daß nur der…

bēnenstok

MNWB

benen·stok

bēnenstok bên- , bêenstok „alveare; ymmestock ” Bienenstock.

benentlīchen

KöblerMhd

benent·līchen

benentlīchen , Adv. nhd. mit Namen genannt, ausdrücklich Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. benennen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerH…

benentlīk

KöblerMnd

benentlīk , Adj. Vw.: s. benantlīk

benentnisse

KöblerMhd

benent·nisse

benentnisse , st. N. nhd. Benennung Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. benennen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 575 (benentnisse), LexerN 3, 60 (benen…

benen als Zweitglied (30 von 40)

*bederbenen

KöblerMhd

*bederbenen , st. N. Vw.: s. kriec- E.: s. biderbenen W.: nhd. DW-

*derbenen

KöblerMhd

*derbenen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. derben, s. derp W.: nhd. DW2-

*kriecbederbenen?

KöblerMhd

*kriecbederbenen? , V. nhd. wacker Krieg führen W.: nhd. DW-

Übersíebenen

Campe

✱ Übersíebenen , v. trs . ich übersiebene, übersiebenet, zu übersiebenen , durch sieben Zeugen überführen. Oberlin. D. Übersiebenen. D. — un…

abebenen

DWB

abe·benen

abebenen , deplanare, völlig eben machen, ein feld, einen garten abebenen. einen pelz abebenen, ihn am rande gerade schneiden.

ausebenen

DWB

aus·ebenen

ausebenen , complanare, aequare, verebenen, ausflachen, Stieler 357 . den alten und ganz ausgeebneten pferden ( brennen betrüger schwarze ze…

banen, benen

MWB

banen, benen swV. ‘(jmdm.) etw. ebnen, bahnen, den Weg bereiten’ sost mîn wec hin zir gebant KLD:GvN 18: 4,3; daz gein der helle manec stîc …

bebenen

DWB

beb·enen

bebenen , timere, ahd. pipinôn trepidare ( Graff 3, 21 ), mhd. bibenen ( Ben. 1, 115 a ): wer bebent nit den künig? Frank 22 .

bederbenen

Lexer

beder·benen

bederbenen swv. BMZ einem etw., es ihm zum niessbrauche übergeben Freib. r.

besibenen

Lexer

be-sibenen swv. BMZ mit sieben zeugen überführen Oberl. doch keine alten belege ( früher: mit siben übersagt, übervaren werden Ra. 859 ); au…

Besiebenen

Adelung

* Besiebenen , verb, reg. act. von dem Zahlworte sieben, mit sieben Zeugen überführen, oder in Gegenwart von sieben Zeugen befragen; ein ver…

bibenen

Lexer

bibe·nen

bibenen swv. BMZ beben a.Heinr. Barl. Eracl. 2845. pipenen Pf. arzb. 2,2 d ; vgl. bidemen. — mit er-.

biderbenen

KöblerMhd

bider·benen

biderbenen , sw. V. nhd. nützen, gebrauchen, bedürfen, brauchen, tüchtig machen, dauerhaft machen, als nützlich empfehlen, für Hausgebrauch …

biderbenen, bederbenen

MWB

biderbenen, bederbenen swV. ‘jmdm. etw. zur Nutzung übergeben’ als es [ daz reht an dem hv̂sse ] oͮch bederbenot vnd gegeben wart von hern C…

ebbenen

WWB

ebbe·nen

ebbenen V. [verstr. südl.] 1. eine Reizung, Entzündung (der Haut) hervorrufen. — Ra.: De Kęrke ewwenet Warnung an einen Kranken, der einen G…

Einêbenen

Adelung

eine·benen

Einêbenen , verb. act. act. völlig eben machen. Hügel, Halden einebenen. So auch die die Einebenung.

erebenen

KöblerMhd

ere·benen

erebenen , sw. V. nhd. „erebnen“ Q.: VEzzo (um 1120) E.: s. er, ebenen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erebenen)

geëbenen

Lexer

ge-ëbenen swv. BMZ refl. sich vergleichen Herb.

hebenen

Lexer

hebe·nen

hebenen swv. BMZ behandeln Gen. ( bei D. 55,19 er behielt in baʒ). — zu haben.

knē¹bē²nen

WWB

kne·benen

knē¹-bē²nen V. kneibeinen Pferden einen Strick um die Vorderbeine binden, damit sie auf der Weide nicht zu schnell laufen ( Kr. Höxter Höx T…

knikkebē²nen

WWB

knikke-bē²nen V. [verstr.] mit knickenden oder geknickten Beinen gehen.

kriecbederbenen

KöblerMhd

kriec·bederbenen

kriecbederbenen , st. N. nhd. wackere Kriegführung E.: s. kriec, bederben W.: nhd. DW- L.: Lexer 115c (kriecbederben)

loubenen

KöblerAhd

loub·enen

loubenen , sw. V. (1a) nhd. sprießen, grünen, Laub haben ne. sprout (V.), grow green ÜG.: lat. frondere Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. fr…

nëbenen

FindeB

nebe·nen

* nëbenen swv. zur Seite stellen neben Teichn.

Schwäbenen

ElsWB

schwa·ebenen

Schwäbene n , Schwäbe n [ʿSwéwənə Su. Betschd. ; ʿSwéwə K. Z. ] f. Schwäbin; Altdeutsche Su. — Bayer. 2, 618.

sibenen

Lexer

sib·enen

sibenen swv. BMZ refl. sich zu sieben machen Walth. 80,3 ; tr. den angeklagten in gegenwart von sieben zeugen fragen Oberl. 1497. vgl. besib…

sieb(e)nen

DWB

sieb·enen

sieb(e)nen , verb. , hochdeutsche, jetzt veraltete ableitung zu sieben. Weigand 2, 708 . 1 1) zu sieben machen, mhd. sibenen Lexer handwb. 2…

Ableitungen von benen (1 von 1)

bebenen

DWB

bebenen , timere, ahd. pipinôn trepidare ( Graff 3, 21 ), mhd. bibenen ( Ben. 1, 115 a ): wer bebent nit den künig? Frank 22 .