lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEKLEIDUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKLEIDUNG f.

Bd. 4, Sp. 884
BEKLEIDUNG f.  1 kleidung, kleidungsstücke, kleider, auch bildl. u. übertr. i. s. v.verkleidung, verschalung, umhüllung, ummantelung’, zu bekleiden 1: ⟨v1475⟩ die natur hat geben den andern thieren manicher handen beklaydunng. als lydere heüte, har, poͤrster Eyb sitten (1511)58b. 1546 wie leicht sich die juget von vnzucht der weiber, des trinckens vnnd spielens, der vnzuchtigen bekleidung .. lasset abhalten, wenn man beharrenden ernst ankeret Bucer I 17,203 S. ⟨1579⟩ solche bekleydung aber der mauren (mit bäumen als sichtschutz) Sebiz feldbau (1580)539. 1641 daß vnder dem wort nahrung das jenige begriffen werde, was zur speiß vnd tranck, zu erhaltung vnd bekleydung des leibs dem menschen nothwendig Manz schutz 3,41. 1712 tapeten .., deren man sich zur bekleidung der zimmer .. bedienet Marperger natur-lex. 1247. 1795 nun verwandte er mit freuden die schönsten und reichsten stoffe zur bekleidung des schönen körpers (seiner geliebten) Goethe I 18,164 W. ⟨1872/86⟩ die leute gewahrten den fremden, der in seiner sonderbaren bekleidung mitten in der stube stand Rosegger ges. w. 3(1914)264. 1894 die hauseingänge sind offen und zeigen an den seiten die bekleidung mit bunten hübsch gezeichneten glasurziegeln Hesse-W. Andalusien 303. 1927 die technik, farbige glasstückchen zur bekleidung von wänden und decken zu mosaiken zusammenzusetzen natur 18,379b Sch. 1996 die preise für bekleidung .. wurden teilweise bis zu 70 prozent reduziert berl. ztg. (30.1.)17b. 2010 ein erlass des verteidigungsministeriums gibt werdenden müttern beim militär einen anspruch auf passende bekleidung ebd. (7./8.8.)6a. 2 ‘einsetzung in ein amt’, meistdas innehaben, ausübung eines amtes, einer stellung, einer tätigkeit’ , zuerst lexikal., zu bekleiden 2: 1571 inuestur (oder inuestatur ..) solche bekleidung, einleybung, .. bstaͤttung, darzu gibt man ein inuestur brieff, als zu einer versicherung vnd bstaͤttung derselben Rot dict. I 2b. ⟨v1683⟩ weil sie nur als bürger und ohne bekleidung hoher ämpter alles diß ausgerichtet hatten Lohenstein Arminius (1689)1,382b. 1766 ich hatte das alter noch nicht erreicht, welches die geseze zu bekleidung eines öffentlichen amts erfoderten Wieland Agathon 190 Sch. 1812 aber daß auf der andern seite die beständige bekleidung von magistraten leicht unzufriedenheit errege Heeren ideen 3,1,265. 1883 die bekleidung (‘ausstattung’) der kartelle mit korporativen rechten Schäffle ges. aufs. (1885)1,152. 1941 ein kastrat war aber für die bekleidung kirchlicher würden untauglich Thiess reich 174.Schröder
2555 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BekleidungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Bekleidung , Mz. die — en. 1) die Handlung des Bekleidens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit etwas bekleidet wird…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bekleidung

    Goethe-Wörterbuch

    Bekleidung 1 Kleidung, Anzug, bes für standestyp Habit, Robe uä, sowie für Gewandung bei Werken der bildKunst; vereinzel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bekleidung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bekleidung , militärische ( Montur, Montierung ), ein Bestandteil der Ausrüstung (s. d.), wird seit Errichtung stehender…

  4. modern
    Dialekt
    Bekleidung

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Be-kleidung : Holzverschalung, Fussleiste, Wandverschalung, Tür-, Fensterrahmen, Windbretter am Strohdach Ottw-Wiesb , W…

  5. Spezial
    Bekleidung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|klei|dung f. (-,-en) 1 (Kleidung) vistimënt (-nc) m. , guanc m.pl. 2 curimënt (-nc) m. 3 (Verkleidung) revestimënt (-…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekleidung

9 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bekleidung 3 Analysen

be- + kleidung

bekleidung leitet sich vom Lemma kleidung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bekleiden+-ung be-+kleid+-ung

bekleidung‑ als Erstglied (6 von 6)

bekleidung als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bekleidung (2 von 2)

bekleidunge

Lexer

be-kleidunge stf. velamentum, obtentus Halt. 127.

unbekleidung

DWB

unbekleidung , f. , mangel der bekleidung, nacktheit: bis er zuletzt in greuelvoller unbekleidung dasasz Storm 18, 10 .