lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEITREIBEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEITREIBEN vb.

Bd. 4, Sp. 841
BEITREIBEN vb.  1 zuerst vereinzelt ‘etwas wegtreiben, vertreiben’: 1546 vnd ist gesagt vom sone, / das er zwischen gott vnd vns sey / der mitler vnd fuͤrbitter / all vngwitter / des zorns treibe bey Corvinus artickel 111a. 2 ‘etwas, bes. tiere herbei-, heran-, zusammentreiben’, jünger noch mdal.; jägersprl.das wild in einem eingegrenzten bereich (enger) zusammentreiben’: 1604 als sie (die belagerten) einsmals .. in der schloßcapellen auf jren angesichtern lagē, warde .. ein grosse menig locustē (krebse vom meer) beygetribē J. Mayr epitome 212a. 1716 beytreiben oder beysammen treiben (das vieh) Ludwig t.-engl. lex. 311. 1791 an seinen ruheplätzen sieht man seine ochsen umher grasen, sich verirren, und wieder von seinen Hottentotten beygetrieben werden Forster 11,275 ak. 1871 beitreiben .. das mit zeug umstellte wild mehr zusammen treiben Kehrein/K. wb. weidmannsspr. 57. 1939 wenn man bei einrichtung eines eingestellten jagens das wild in das zwangtreiben zu bringen sucht, so nennt man dies: das wild beitreiben Dombrowski waidmannsspr. 473. 1968 de wind dreibd räje (regen) bei südhess. wb. 1,675. 3 rechtssprl. ‘etwas, bes. finanzielle forderungen eintreiben, einziehen; militärsprl. ‘eigentum von zivilpersonen (einwohnern des feindeslandes) zur versorgung der truppe in anspruch nehmen, (ein)fordern, beschlagnahmen’ , selten allg. ‘etwas (vereinzelt jmdn.) beschaffen, auftreiben’: 1655 (mit objektwechsel:) wann säumige contribuenten oder assignirte steuer-leute mit der execution ihres contingents müssen beygetrieben werden in: Frauenholz heerwesen (1935)4,124. ⟨1699⟩ die zu dem ober- und bergamt .. gehörige übrige beamte .. (sollen) diese gelder einfordern, beytreiben corp. ivr. metallici 666 W. 1728 wenn .. schiffs-schulden zu bezahlen gefunden worden .., so soll .. das .. geld .. beygetrieben .. werden preuß. see-recht 146. 1762 dies kommando (der französischen besatzer) mußte starke lieferungen von korn und fourage zu Numburg .. beitreiben Fülling chr. 71 B. 1790 wenn man steüren auf brodt, geräthe zum gebrauch, bier und andere artikel, beygetrieben hätte Zimmermann fragm. 2,252. 1808 ich überlasse es dir, ob du den boten .. erst nach Gulben schicken und dort einen neuen beitreiben lassen .. willst Kleist 5,378 Sch. 1820 der herr förster müßte binnen 4 wochen die summe .. bezahlen .., sonst würde dies gerichtlich .. beigetrieben werden Vollbeding briefsteller 3332. ⟨1860⟩ die steuern .. wurden beigetrieben Burckhardt ges. w. [1955]3,3. 1903 indem sie (die aussätzigen) .. das almosen, das sie erhielten, die speise, die sie beitrieben .. untereinander verteilten Heyne hausaltertümer (1899)3,166. 1908 sie (die feldgendarmerie) soll unberechtigtes beitreiben sowie plündern und ausschreitungen aller art verhindern felddienst-ordn. Berl. 169. 1998 geldbußen werden nach den vorschriften des verwaltungs-vollstreckungsgesetzes beigetrieben Sartorius verfassungs- u. verwaltungsgesetze DWDS-arch. 2005 die binnen drei monaten beigetriebene sonderabgabe spiegel 10,60b. 2009 als ich .. die aufgabe hatte, erläuternde texte für konzert-programmzettel beizutreiben hann. allg. ztg. (10.6.)7.Luther
3157 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beitreibenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beitreiben , v. trs. unregelm. ( s. Treiben), bei einer Sache treiben. Uneigentlich, so viel als eintreiben, durch Erinn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beitreiben

    Goethe-Wörterbuch

    beitreiben meist bey- a Steuern ua zahlungspflichtige Gelder (bes Rückstände) eintreiben; auch mit metonym Bezug Exempel…

  3. modern
    Dialekt
    beitreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beitreiben Band 4, Spalte 4,348

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beitreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beitreiben 2 Komponenten

beit+reiben

beitreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beitreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.