lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEISCHAFFEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEISCHAFFEN vb.

Bd. 4, Sp. 799
BEISCHAFFEN vb.  vereinzelt mhd. bîschaffen. zu schaffen II B 1DWB. ‘jmdn., etwas hinzu-, heranbringen, -holen, beschaffen’ , selten auch ‘fortschaffen’ ⟨u1217⟩ (hierher?) ich schaffe dînem vanen bî / den sun des künec Ankî Wolfram Willehalm 6351,11 L. 1640 dass .. man derohalben die servitia (wie holz, licht, liegestatt) von einem andern ort beyschaffen solte in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,167. 1781 beyzuschaffende beweis-mittel corp. jur. fridericianum 1,1, XXVI. ⟨1787⟩ da starb der mann. / kaum war der alte beigeschafft, / so grub man nach (nach dem schatz) aus leibeskraft Bürger 1,213 W. 1830 die Venus Medicis hatte man nach Sicilien geflüchtet, sie mußte aber wieder beygeschafft werden Goethe IV 47,262 W. ⟨1883⟩ sie (die verheirateten frauen) sind .. zur äußersten anstrengung ihrer kräfte gezwungen, um die nothwendigen lebensmittel beizuschaffen Bebel frau (1891)84. ⟨1965⟩ los. ausschwirren. den mann beischaffen in: mörderbock (1968)263. 2008 man versuche dann, die gelder beizuschaffen mannh. morgen (19.3.)33.Schrader
1048 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beischaffenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Beischaffen , v. trs. bei etwas, an einen Ort, zur Stelle schaffen. »Ih werde diejenigen Briefe beizuschaffen suchen, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beischaffen

    Goethe-Wörterbuch

    beischaffen überwiegend bey-; vereinzelt subst a herbeibringen, heranschaffen Nach Tische beygeschafft: die Göschensche …

  3. modern
    Dialekt
    beischaffenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bei-schaffen schw. : ' herbeischaffen, erwerben '. RA.: Sie traat mehⁿ naus, als er beischaffe kann, von einer verschwen…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beischaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beischaffen 3 Komponenten

bei+(sch+affen)

beischaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beischaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beischaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beischaffen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beischaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beischaffen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beischaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beischaffen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beischaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beischaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beischaffen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}