lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beige

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

beige fm.

Bd. 1, Sp. 159
beige fm. s.boije.
19 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beigefm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    beige fm. s. boije.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beigef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    beige , f. strues, ahd. pîga f. und pîgo m., mhd. bîge. Lanz. 1540. 2337. heute nur in der Schweiz ( Stald. 1, 153 . Tob…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beige

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Beige (frz. Bäsch) oder sergebeige (särschbäsch), schwarze oder graue Serge, in Poitou aus ungefärbter Wolle gefertigt, …

  4. modern
    Dialekt
    Beige

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Beige Band 2, Spalte 2,108f.

  5. Spezial
    beige

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    beige [beige] adj.inv. (franz.) beige.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beige

56 Bildungen · 43 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beige 2 Analysen

be- + igen

beige leitet sich vom Lemma igen ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be+-ig+-e

beige‑ als Erstglied (30 von 43)

beigeben

DWB

beige·ben

beigeben , adjungere, addere, nnl. bijgeven: ich musz ihm einen gehülfen beigeben; er ward ihm zur begleitung beigegeben. klein beigeben hei…

beigedanke

DWB

beige·danke

beigedanke , m. sententia, cogitatio secundaria, nebengedanke: ich habe wegen dieses handels meine beigedanken; wo er denn allerlei neckisch…

beigefährte

DWB

beige·faehrte

beigefährte , m. socius, comes: so geht in gleichem amt der kleine beigefehrte der groszen herde her, eh ihm der kopf noch härte von hörnern…

BEIGEFARBEN

DWB2

beige·farben

DWB2 BEIGEFARBEN adj. : DWB2 DWB2 1880 anzug von beigefarbenem .. indischen battist salon f. lit., kunst u. gesellsch. 1146. 1988 die mitess…

Beigefühl

Campe

bei·gefuehl

○ Das Beigefühl , des — es, Mz. die — e, eine Empfindung, ein Gefühl, das man zugleich bei oder mit einem andern hat. Bei dem süßen Gefühl d…

beigehen

DWB

beige·hen

beigehen , nnl. bijgaan. 1 1) neben her gehen, beifolgen: beigehendes schreiben; ist es nicht die gröszte ungereimtheit, dasz ich ihnen beig…

beigehen,

FWB

1. ›hinzugehen, wo hingehen‹.; 2. ›jn. begleiten, jm. zur Seite schreiten‹.

beigehörde

DWB

bei·gehoerde

beigehörde , f. parergon, nebenwerk: wenn sie nicht etwa einem höhern werk als beigehörde dienen. Herder 19, 43 .

Beigehülfe

Campe

beige·huelfe

Der Beigehülfe , des — n, Mz. die — n, ein Gehülfe, der einem Andern bei einer Verrichtung hilft, zur Hülfe beigegeben ist; dergleichen Gehü…

Beigeladener

DERW

beige·ladener

Beigeladener, M., ›am Prozeß an sich nicht beteiligte aber vom Gericht während des Verfahrens wegen der Berührung ihrer rechtlichen Interess…

Beigelegt

Campe

Beigelegt , s. Campe Beilegen.

beigeln

DWB

beigeln , explorare, probare, baigeln prüfen. vocab. 1482. vgl. beigler und beibelen. Stalder 1, 153 hat für beigeln die sinnliche bedeutung…

beigelære

MWB

beigelære stM. eine Art Flurwächter (vgl. beieln): daz man schutzen of peigeller dar setzen solde UrkAgr 257 (a. 1328) MWB 1 528,48; Bearbei…

beigemach

DWB

beige·mach

beigemach , n. cubiculum adjunctum, nebenzimmer: weicht ihr ins beigemach! Lohenstein Ibrah. 73, 61 .

Beigenuß

GWB

beige·nuss

Beigenuß zusätzl ästh Vergnügen, in Evokation kulinar Vorstellungen ein geschmackvoller B. [< Genuß] GWB 49 1 ,350,17 Skizzen zuCasti’sFabel…

beigenusz

DWB

beigenusz , m. nebengenusz: ein guter humor, wodurch für geistreiche leser ein geschmackvoller beigenusz bereitet wird. Göthe 39, 223 .

Beigeordnete

LDWB2

Bei|ge|ord|ne|te m./f. (-n,-n) assistënt(-a) m.(f.) , aiutant(-a) m.(f.)

Beigeordneter

DERW

Beigeordneter, M., ›vom zuständigen Or- gan einer kommunalen Körperschaft auf Zeit gewählter Beamter‹, 19. Jh.?, s. bei- ordnen

beigeren

ElsWB

beige·ren

beigere n , baügere n [pòikərə Steinb. b. Sennh.; pèikərə Roppenzw. Felleri. Bf. ; paikərə Str. ; pèira Scherw. ; pèijərə Molsh. Illk. ; pæi…

beigereⁿ

Idiotikon

beigereⁿ Band 4, Spalte 1056 beigereⁿ 4,1056

beigericht

DWB

beige·richt

beigericht , n. beiessen, nebengericht: under disen ordenungen oder gesätzten was das eine, das sie hattend leges cibarias, wie man essen so…

beigerte

DWB

bei·gerte

beigerte , f. virga secundaria, nebengerte, nebenzweig: die weingartranken oder beigärten von den reben zu seiner ( des winzers ) wärmung sa…

beige als Zweitglied (11 von 11)

erbeige

DWB

erb·eige

erbeige , m. possessor hereditarius, s. DWB eige , DWB biereige , hauseige, weineige: so waren ehrenrechte und wolstand der erbeigen zugleic…

gebeige

DWB

geb·eige

gebeige , biegsam: du hast ( an dem kinde ) ein zartes gebeiges rüthlein, du hast ein weich wachs, du hast ein befeuchteten thon, bis du nur…

holzbeige

DWB

holz·beige

holzbeige , f. , un amas de bois, un bûcher, strues lignorum, pyra, rogus. dict. ( Genf 1695) 176. vgl. beige theil 1, 1371.

reisbeige

DWB

reis·beige

reisbeige , f. strues sarmentorum aridorum, rogus, aufgeschichteter holzhaufe, holzbeige: legte den schlüssel unter die neben dem hause steh…

scheiterbeige

DWB

scheiter·beige

scheiterbeige , f. , in oberdeutschen quellen geschichteter haufe von scheiten, holzstosz ( s. beige th. 1, sp. 1371); scheyterbeyg (die), r…

Ableitungen von beige (2 von 2)

erbeige

DWB

erbeige , m. possessor hereditarius, s. DWB eige , DWB biereige , hauseige, weineige: so waren ehrenrechte und wolstand der erbeigen zugleic…

gebeige

DWB

gebeige , biegsam: du hast ( an dem kinde ) ein zartes gebeiges rüthlein, du hast ein weich wachs, du hast ein befeuchteten thon, bis du nur…