Aggregat · alle Wörterbücher

begrīpen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

begrīpen V.

Bd. 2, Sp. 1260

be-grīpen V. [verbr.] 1. geistig erfassen, in seinen Zusammenhängen erkennen, verstehen. Meïn Kopp kann dat gar nit begrepen (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchlückingenSl). Dei jätt et ABC van de Sake noch nit begriepen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi). Se kann dat nich begrīpen, dat ehr dat Kind so rüöcklaoß wegstuorwen is (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Heu begrippet nich seo schwanke (schnell), öbber doför denket heu auk langsämmer er ist nicht sehr klug (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. (mit Händen) befühlen, betasten, greifend prüfen [verstr.]. — 3. (+ sik) „nachdenklich und anderen Sinnes werden“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). Ik begreep mi east, as ik et seggen woll (Kr. CoesfeldKos Ge).

KöblerMnd mnd.

begripen st. V.

begripen , st. V. Vw.: s. begrīpen (1)

LW mnd.

begripen

be-gripen, 1. ergreifen, fassen, besetzen; ertappen; betreffen. Vielfach bildlich, z. B. dat stant b., Stand halten; de were b., sich zur Wehr setzen, ene klage b., anhängig machen…

MNWB mnd.

begrîpen stv.

begrîpen , stv. , 1. ergreifen, in eigentlicher und übertragener Bedeutung: etw. mit den Händen greifen, erfassen; anfassen , einen Missetäter greifen, fassen, ertappen, bei etw. b…

MeckWB Dial.

begripen trans., refl.

begripen begreifen I. trans. 1. mit den Händen begreifen, befühlen, betasten; nur in der doppelsinnigen Rda.: alles kann ick begripen, œwer nich de Frugenslüd', wenn ick 't do, hau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
begripenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

begripen , st. V. Vw.: s. begrīpen (1)
modern

Dialekt
begripentrans., refl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

begripen begreifen I. trans. 1. mit den Händen begreifen, befühlen, betasten; nur in der doppelsinnigen Rda.: alles kann…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

begrīfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

begripen KöblerMnd
be-gripen LW
begrîpen MNWB
begrīp KöblerMnd
begrīpen KöblerMnd
*begrīpen? KöblerMnd
begrīpent KöblerMnd
begrīpinge KöblerMnd
begrīplīk KöblerMnd
*begrīplīke KöblerMnd
begrīpære KöblerMnd
begrīpsam KöblerMnd
ümmebegrīpen KöblerMnd
unbegrīpen KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begripen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begripen

be- + gripen

begripen leitet sich vom Lemma gripen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begripen 2 Komponenten

beg+ripen

begripen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begripen‑ als Erstglied (1 von 1)

begrîpende

MNWB

begrip·ende

begrîpende s. v. w.

‑begripen als Zweitglied (1 von 1)

ümmebegrîpen

MNWB

uemme·begripen

ümmebegrîpen , stv. ( Part. Prät. -begrēpen ) : sich ringsum erstrecken, Platz beanspruchen , „ Behaluen vmmebegripen intercipere circumdare…