begnaden

begnaden , gratia ornare, ignoscere, mhd. begnâden. pass. K. 26, 62. 11) gnädig begaben: das wir wissen können, wie reichlich wir von gott begnadet sind. 1 Cor. 2, 12; der hofnung, das e. ch. gn. in wol mit einer andern (stelle) begnaden würden. Luther 3, 391; mich unwirdigen hat der liebe gott mit vielen schönen gaben begnadet. 3, 402; er were denn von gott begnad. 3, 412; das gott den so begnadet mit keuschheit. 4, 162^b; mit treflichen segen begnadet. 4, 403^b; wie kündte uns nu [] gott reichlicher begnaden? 5, 404^b; es sol euch ja vil frölicher machen, das ir von solchem man berufen seid, dazu begnadet mit erkentnis, lust und liebe zu seinem wort. 6, 205^a; dieweil aber gott der allmechtige ewer majestat mit sonderlicher angeborner güte und zucht begnadet. Jonas bei Luther 6, 452^a; dennoch wil gott, das der gehorsam auch damit begnadet werde. Melanchth. im corp. doctr. chr. 598; nachdem ir das evangelium und der heil. boten leer so durstig gehört, die der allmächtig gott durch mich kleinfügen sich begnadet hat üch zu öfnen. Zwingli 1, 2; und darum hat es Christus geben, dasz wir daran unseren bresten erlernetind und demnach allein zu im fluhind, der unsren bresten barmherziglich begnadete. 1, 11; die leute werden mit kindern begnadet. Hedio Tertull. 2; auch begnaden und befreihen wir unser stadt Arnstadt. statut von 1543. §. 70; glück begnad mich ellenden. Ambr. lb. s. 236, 24; ingleichen haben sie etliche fürnehme geschlechter mit etlichen erbämptern begnadet. Micrälius 3, 343; ich wil ewer dürftigkeit mit meinem heil begnaden. Ringwald evang. J 8^b; den besten kämpfen mir (= wir) begnaden mit einer ketten und einem kranz. Ayrer 409^b; wol begnadet, guts kopfs, schön rein abgestäubet. Garg. 144^a; ein begnadeter diener. Logau 2, 1, 71; mit was für einer innerlichen herzensfreude ich mich begnadet und überschüttet befunden. Simpl. 2, 379; begnadete ihn gott mit der gabe träume auszulegen. Schuppius 516; ein jeder der zu bauen sich erkeckte auf heiszem boden, an der schlünde saum, und ferne her nun die erkrankten ladet, sieht sich mit wald und feld und trift begnadet. Göthe 13, 255. 22) capitis absolvere. früher auch mit gen. der sache, aber dat. der person: o gnedigster herr und fürst, ich hoff ir wöllen mir des leibes begnaden. Eulensp. cap. 25. meist blosz begnaden, ohne beifügung der sache, mit acc. der person: die sie aus forchten anbetten, wie die in Calicut den teufel, das er ihnen nicht wöll schaden, wann er sie doch nicht könn begnaden. Garg. 258^a; um deiner menschlichkeit willen, welche sie alle begnadet. Klopstock Mess. 4, 917; wie diese begnadeten, Selith, es fühlen, dasz sie es sind. 9, 383; selbst die seraphim standen um sie in trüberem glanze, mitleidsvoll, und sahns, wie Christus begnadete litten. 12, 815; wenn du ihn selber nicht siehest, wird er dir doch von denen, die er begnadete, senden. 15, 833; ich beschwör euch bei gott, der auch mich begnadete, bleibt noch! 15, 835, doch kann auch in einzelnen dieser stellen ein begnaden erster bedeutung stattfinden; und da verlauten wolle, dasz euch nur darum Saladin begnadet. Lessing 2, 221.