lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begleiter

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Begleiter

Bd. 2, Sp. 224
Begleiter  1 zu begleiten 1 a, auch iSv Reisegefährte, Gesellschafter, orts-, sachkundiger Führer, Kampfgenosse, für Teilnehmer an einem zeremoniellen Geleit, Angehörigen des Gefolges eines Fürsten, auch für nebengeordnete (allegor) Gestalt  Also sprach sie [Dor] und war die breiten Stufen hinunter | Mit dem B. gelangt GWBHermDor VII 38  daß man die Absicht hat ihn [Felix] nach einigen Jahren auch die Welt sehen zu lassen; vielleicht wäre alsdann für ihn Friedrich der schicklichste B. GWB252,290 Wj Nachtr  der ungeschickte Führer .. .. Noch wunderlicher erschien ich diesem B., als ich .. nach Steinchen suchte und die verschiedenen Arten derselben mit mir forttrug GWB31,94,27 ItR  [Euphanie:] Ein einziger von unsern Kriegern war, | Auf diesen Ehrenwegen, sein [Tancreds] B: | Der Aldamon Tancred 1773  ein Brief von meiner Mutter .. die .. als sie sich ihren Tod selbst ankündigte, ihr Leichenbegängniß so pünctlich anordnete daß die Weinsorte .. womit die B. erquickt werden sollten, genau bestimmt war GWBB38,12,12 Zelter 9.[1.]24  Der König, die Königin und ihre B. erschienen in dem dämmernden Gewölbe des Tempels .. und das Volk fiel auf sein Angesicht GWB18,272,20 Märchen  [Neoterpe:] Wenn dieser Mann [Paläophron] .. nicht die allerhäßlichsten | B. hätte, die so grämlich um ihn stehn, | So könnt’ er mir gefallen GWB131,8 PaläophronNeoterpe 104 mBez auf personifiziert vorgestellte Gegenstände  manche Packete [Manuskripte zu den ‘Schriften’] .. sind es doch meine B., werden sie nicht viel Einfluß auf meine nächsten Tage haben! GWB30,24,24 ItR GWBB5,17,13 ChStein 14.12.80   2 in bildl u übertr Verwendung   a für jdn, der sich den gleichen Bestrebungen widmet  daß Dieselben, wenn Sie Ihren Lebensgang recapituliren, sich meiner als eines mehrjährigen treuen B-s und Wissenschaftsgenossen erinnern werden GWBB45,104,15 Loder 2.1.[29] GWBN3,146,18 FlH III Autorität   b zu begleiten 2 e, das Moment der Verbindung, der Gleichzeitigkeit ausdrückend  α  Eine neue Ausgabe meiner Schriften .. als beständige B. sollten meine biographischen Eröffnungen [DuW] zur Seite fortgehen GWBB25,134,12 Nicolovius [7.1.15] K  β mBez auf zwei od mehrere gemeinsam auftretende Phänomene, auch iSv Begleitererscheinung  Calata Bellotta und Macasoli bringen auch nur Kalkgeschiebe, Platani gelben Marmor und Feuersteine, die ewigen B. dieses edlern Kalkgesteins GWB31,158,1 ItR  die Entwickelung von Knoten zu Knoten .. es wird nunmehr alle Aufmerksamkeit auf die nothwendigen B. der Knoten: auf die Blätter gerichtet GWBN6,314,11 Morph FrühEinl  Von dem großen Spiel, das die Zeit her hier gespielt worden, hört man überall reden. Es gehört diese Seuche mit unter die B. [< Folgen] des Kriegs GWB341,250,17 ReiseSchweiz 1797  [Helena:] Denn Ruf und Schicksal bestimmten .. die Unsterblichen | Zweideutig mir, der Schöngestalt bedenkliche | B., die an dieser Schwelle mir sogar | Mit düster drohender Gegenwart zur Seite stehn GWBFaust II 8533 ~ Helena 1800 Vs 37 GWBFußbegleiter GWBLebensbegleiter GWBTrauer-Syn GWBBeigänger GWBWeggenosse GWBWeggesellvgl zu 1 GWBGesellschafter Reisegefährte zu 2 a GWBGenosse GWBGespan Mitstreitende zu 1 und 2 b β GWBGefährteElisabeth MagerE. M.
3121 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begleiter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Begleiter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Begleiterinn, plur. die -en, der oder die jemanden begleitet. Die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begleiter

    Goethe-Wörterbuch

    Begleiter 1 zu begleiten 1 a, auch iSv Reisegefährte, Gesellschafter, orts-, sachkundiger Führer, Kampfgenosse, für Teil…

  3. Spezial
    Begleiter, und Stellvertreter des Substantivsmpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Begleiter , mpl und Stellvertreter des Substantivs сопроводители , мн и заместители мн существительных

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begleiter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begleiter 2 Analysen

be- + gleiten + -er

begleiter leitet sich vom Lemma gleiten ab mit Präfix be-, mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: begleit+-er

Zerlegung von begleiter 2 Komponenten

beg+leiter

begleiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begleiter‑ als Erstglied (2 von 2)

begleiterin

DWB

begleit·erin

begleiterin , f. comes f. schande würde sonst die ewige begleiterin meiner tage gewesen sein.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begleiter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begleiter/gwb?formid=B01146
MLA
Cotta, Marcel. „begleiter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begleiter/gwb?formid=B01146. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begleiter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begleiter/gwb?formid=B01146.
BibTeX
@misc{lautwandel_begleiter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begleiter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begleiter/gwb?formid=B01146},
  urldate      = {2026-05-19},
}