lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEGLEITER

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGLEITER m.

Bd. 4, Sp. 589
BEGLEITER m.nomen agentis zu begleiten. 1 jmd., der zur gesellschaft, zum schutz u. ä. mit jmdm., einer sache mitgeht, mitfährt, auch von nichtpersönl. subjekten; zu begleiten 1: 1618 die augen, die seind gleichsam ein schildwacht, beglaiter vnnd führer deß gantzen leibs Albertinus hirnschleiffer 64. 1698 trat er seine reise nacher Franckreich unterm schutz der heil. begleiter an Spener leich-pred. 8,385b. 1755 sechs planeten, davon drei begleiter haben, .. die erde mit ihrem monde, mars, jupiter mit vier und saturn mit fünf trabanten Kant 1,243 ak. 1779 lieb’ und hofnung! ja, sie sind des menschen freundlichste begleiter, süßeste tröster, treuste gehülfen Gotter Romeo 20. 1787 er war mein begleiter bey besichtigung verschiedener kunstsachen F. Nicolai beschr. 8,101. 1828 große stürme findet man hier selten und gewöhnlich nur als begleiter der gewitter Gretschel Leipz. 5. 1829 da nun .. Fugger .. zum begleiter des kronprinzen ernannt worden Platen brw. 4,521 Sch./B. v1865 das grübeln, ein begleiter des melancholischen temperaments Ludwig 5,177 S./Sch. 1965 einer der begleiter der hochdruckkrankheit ist die schlaflosigkeit wochenpost 18,17a. 2003 der hund als steter begleiter des menschen n. zürch. ztg. (6.11.)37c. 2009 die 31-jährige fiel am Mont- Blanc-massiv mit zwei begleitern in eine 20 meter tiefe gletscherspalte berl. ztg. (30./31.5./1.6.)36f. 2 in der musik, instrumentalist der eine gesangsstimme, älter auch eine instrumentale hauptstimme harmonisch u. rhythmisch stützt, selten auch vom instrument; zu begleiten 4: 1752 will ich .. erstlich die eigenschaften eines anführers der musik beschreiben; .. zuletzt aber, einige nothwendige anmerkungen, welche alle begleiter zugleich angehen, beyfügen Quantz flöte 176 faks. 1877 sie (bestimmte lieder) erfordern viel studium für den begleiter sowohl wie für den sänger Billroth brw. 236 G.-B. 1918 daß du zum gesang begleitest, ist gut, wenn das fräulein musikalisch ist ..; denn der begleiter muß dienen; und das zu lernen ist gut, fürs musikalische und auch sonst Landauer lebensgang 2,265 B. 2005 Eric Schneider (am klavier) .. gelingt es, die von Goerne (bariton) gewählte hohe interpretatorische vorgabe als begleiter einfühlsam einzulösen n. zürch. ztg. (10.8.)34d. 2005 (das klavier) als dezenter begleiter im hintergrund ebd. (13.10.)36d.Grimm
2344 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begleiter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Begleiter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Begleiterinn, plur. die -en, der oder die jemanden begleitet. Die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begleiter

    Goethe-Wörterbuch

    Begleiter 1 zu begleiten 1 a, auch iSv Reisegefährte, Gesellschafter, orts-, sachkundiger Führer, Kampfgenosse, für Teil…

  3. Spezial
    Begleiter, und Stellvertreter des Substantivsmpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Begleiter , mpl und Stellvertreter des Substantivs сопроводители , мн и заместители мн существительных

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begleiter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begleiter 2 Analysen

be- + gleiten + -er

begleiter leitet sich vom Lemma gleiten ab mit Präfix be-, mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: begleit+-er

Zerlegung von begleiter 2 Komponenten

beg+leiter

begleiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begleiter‑ als Erstglied (2 von 2)

begleiterin

DWB

begleit·erin

begleiterin , f. comes f. schande würde sonst die ewige begleiterin meiner tage gewesen sein.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begleiter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begleiter/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „begleiter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begleiter/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begleiter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begleiter/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_begleiter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begleiter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begleiter/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}