lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bega

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

bega

Bd. 1, Sp. 1
bega [bę̄·ga] f. (beghes) 1 Streit m., Zwist m. 2 Rauferei f., Handgemenge n. gní a bega ‹pop› 1 sich überwerfen, in Streit geraten 2 ins Handgemenge kommen.
159 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bega

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bega , Cornelius, Maler und Kupferstecher des 17. Jahrh., geb. 1620 zu Harlem, malte in der Manier seines Lehrers Adrian…

  2. Spezial
    bega

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bega [bę̄·ga] f. (beghes) 1 Streit m., Zwist m. 2 Rauferei f., Handgemenge n. ▬ gní a bega ‹pop› 1 sich überwerfen, in S…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bega

129 Bildungen · 129 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bega

be- + ga

bega leitet sich vom Lemma ga ab mit Präfix be-.

bega‑ als Erstglied (30 von 129)

begabbeln

MeckWB

begabbeln betrügen, übervorteilen Sta Strel .

begâbe

BMZ

beg·abe

begâbe swv. beschenke, statte zur hochzeit aus. ist si vrî und ist ein juncvrowe, sô wil ich si nemen zu rechter ê, und ist si des nit und w…

begabeln

DWB

begabeln , furca excipere, aggredi, schwächer als aufgabeln, mit der gabel anstechen: mitten in der raschen arbeit, eine junge hühnerbrust z…

begaben

DWB

bega·ben

begaben , donare, beschenken, nnl. begaven: der künig, der hat im fürgenumen, der wil ein grosze hochzeit haben und wil all sein fremd gest …

begaben

FWB

1. ›jn. mit etw. (Bezugsgrößen sehr unterschiedlicher Art, z. B. materiellem Gut, Würden, Zuneigung) beschenken; jn. mit etw. begaben, verse…

begaber

DWB

bega·ber

begaber , m. donator, largitor: erhöre die gerechtigkeit, o der gerechtigkeit begaber. Weckherlin 54 .

Begabheit

RhWB

Be-gab-heit bəj·ə.fəχhēt, Pl. -tə Aach , Eup-Raeren ; -j:fhēt Monsch-Zweifall f.: Kinderkrämpfe.

begabnis

DWB

begabnis , f. dotatio, begabung, gabe, talent: wie wol würden die fürsten bedient sein, wann sie ihren abgeschickten ebenso leicht die erfor…

begabt

Pfeifer_etym

beg·abt

Gabe f. ‘Geschenk, bestimmte Menge, Begabung, Talent’, ahd. gāba (9. Jh.), mhd. gābe, mnd. mnl. gāve, nl. gave, anord. gāfa gehören wie die …

begabt

FWB

1. ›mit etw. beschenkt, versehen, ausgestattet‹; vgl. begaben 1, gegenüber diesem tritt der Bezug auf materielle Güter zurück.; 2. ›stattlic…

Begabtenförderung

DERW

begabt·en·foerderung

Begabtenförderung, F., ›Förderung von Begabten‹, 20. Jh., s. begabt, Förderung begehen, V., ›begehen, tun‹, mhd. begān, begÜn, V., ›hingehen…

begabtheit

DWB

begabt·heit

begabtheit , f. ausstattung: eine grosze und schöne natur in dem überflusz ihrer begabtheit. Bettine br. 2, 201 ; gibt es einen solchen über…

begabung

DWB

bega·bung

begabung , donatio, largitio, munus: dankt wegen der reichen begabung. Wickram rollw. 64 ; die götter eifern in die wette, wer zur begabung …

begabung

FWB

1. ›Schenkung, Stiftung; Belohnung e. P.‹; metonymisch: ›Geschenk, Vermächtnis, Gabe (Gottes)‹; 2. ›Ausstattung e. P. oder Instanz mit Privi…

begâbunge

Lexer

bega·bunge

be-gâbunge stf. beschenkung Wack. pr. 97, 38 ; participatio, remuneratio Dfg. 414 b . 492 a .

Begabungsblume

RhWB

begabung·s·blume

Be-gabungs-blume -blō:m Dür f.: Dachwurz, sempervivum tectorum; der Saft der Blätter wurde gegen die Begabung eingegeben (auch sonst).

Begabungskinder

RhWBN

begabung·s·kinder

Be-gabungs-kinder Bergh-NEmbt Pl.: K., die an Krämpfen leiden; B. hänt och dubbele Glidder leiden auch an Rachitis.

Begabungskraut

RhWB

begabung·s·kraut

Be-gabungs-kraut -krok n.: 1. dass. Ahrw-Sinzig , Dür . — 2. Kreuzkraut, senecio vulg. NBerg.

begachen

DWB

bega·chen

begachen , festinare, beeilen, ahd. gigâhôn: man musz die leut nit so begachen. Thurneisser archidoxa 15 .

begacken

MeckWB

beg·acken

begacken begackern: von Gös' besäten, von Höhner begackt im Volksreim As de Brut.

begackigen

RhWB

be-gackigen -ag- Koch schw.: in der RA.: De begackigt och jed Ei jeden Einfall hängt er an die grosse Glocke.

begaddern

KöblerMnd

begaddern , sw. V. Vw.: s. begāderen*

begādeken

WWB

bega·deken

be-gādeken V. [verstr. Hfd Hal Bek] 1. (durch Reden) betrügen, übervorteilen. — 2. Geschlechtsverkehr mit einer Frau haben ( Bek Al ). ¶ Vgl…

Begader

MeckWB

bega·der

Begader m. Besteller des Ackers: 'der Begater des Ackers' Arch. Landesk. 11, 555.

Begadung

MeckWB

bega·dung

Begadung f. Bestellung: 'für Begatung eines Morgen Landes' (Ro 1643) Gesinde-Ord.; 'das sie dem Pastoren zu begatung seines Ackers zu hülffe…

begäben

MeckWB

bega·eben

begäben -w- refl. sich begeben 1. sich ereignen: dat begifft sick, dat häufig in Märchen; 'wo sich die Scheidung der mecklenburgschen und pr…