lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befrachten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
6
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

befrachten

Bd. 1, Sp. 1268

befrachten , onerare, enger als beladen und fast auf kaufmannsgut eingeschränkt ( s. DWB fracht ), nnl. bevrachten: lange tag und nächte stand mein schif befrachtet, günstger winde harrend sasz mit treuen freunden ich im hafen. Göthe; dasz einfalt oder eitelkeit genies, mauleseln gleich, befrachtet. Gökingk 1, 14 ; den tisch mit einer guten mahlzeit befrachten. Siegfr. von Lindenb. 1, 350; so wie wir mit unserm geheimnisse ganz füglich ein frisches kapitel befrachten können. 2, 35; einem den kopf mit grillen befrachten. 2, 109; den befrachteten gekrümmten dikasterianten. J. Paul jubels. 189 ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befrachten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befrachten , verb. reg. act. mit Fracht versehen. Ein Schiff, einen Wagen befrachten. Daher die Befrachtung, und der Bef…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befrachten

    Goethe-Wörterbuch

    befrachten mBez auf Schiffs- (einmal Wagen-)Fracht die Schiffe, | Die in dem grossen Kanal, viele befrachtete, stehn. | …

  3. modern
    Dialekt
    befrachtenPräp.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia befrachten mit Fracht versehen: dat Schipp mit Talg befrachten Wi Wismar@Wangern Wang ; dat (Schiff) wir befrac…

  4. Spezial
    befrachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|frach|ten vb.tr. (beladen) ciarié (-ia).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befrachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befrachten

be- + frachten

befrachten leitet sich vom Lemma frachten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befrachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.