Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEFÄHIGEN vb.
BEFÄHIGEN vb. jmdn., (selten) etwas, (vereinzelt) sich (durch die vermittlung von fertigkeiten, die ausstattung mit den nötigen mitteln, das erheben in eine entsprechende position) in die lage versetzen, etwas zu tun; häufig als part.adj. befähigt: 1751 daß wir .. die closterfrauen .. beicht hören zu können, alle jene .. priester befähigen, welche von uns .. approbiret seynd acta historico-ecclesiastica 15,772. 1796 von der würkung einer päbstlichen dispensation, um einen ordens professum zum besitz einer weltgeistlichen pfründe zu befähigen (überschrift) Bewer samml. rechtsfälle 2,102. 1833 was sie (anrede) geleistet, bin ich ihrem eignen urtheil nach noch nicht befähigt zu beurtheilen J. Grimm brw. 2,608 L. 1868 seine (Leßners) frau ist todkrank, und es wäre mir lieb, wenn du mich befähigtest, etwas ihm abzuzahlen Marx/E. (1956)32,175. ⟨1878⟩ ihre (der eltern) sichtbare sorge bewog ihn, wenigstens eine stelle im stadtgerichte zu bekleiden, um sich für die teilnahme am regiment zu befähigen Keller (1894)6,157. 1889 da der cylinder selbst durch seine lage in zapfen befähigt ist, der stange zu folgen b. d. erfindungen 87,268. 1919 die zum altardienst befähigende priesterweihe Dehio kunst 1,105. ⟨1967⟩ für gedankengänge befähigte, diskussionsbefähigte .. charaktere habe ich (in der bibliothek) vorgefunden Bernhard verstörung (1974) 110. 2006 von einem aussagekräftigen vergleich, der .. den patienten befähigt, die leistungen seines spitals wirklich zu beurteilen, sind wir .. weit entfernt n. zürch. ztg. (7.11.)1a. — auch als part.adj. ohne präpositionale ergänzung ‘geeignet, begabt mit besonderen fähigkeiten ausgestattet’, dabei auch im superlativ befähigtst: 1838 daß ich denselben als den befähigsten nennen muß, indem er selbst als modelleur länger in meinem ciselliratelier sich damit beschäfftigte Rauch brw. 1,443 E. 1850 ein predigtamtscandidat, ein sehr befähigter, aber grundsatzloser mann Gutzkow ritter 3,380. 1966 sie (die hochschulen) sollten die befähigtsten jungen und mädchen aus dem volke .. zu bewußten demokraten erziehen gesch. arbeiterbewegung 6,78.Scheider