lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedîe

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bedîe m.

Bd. 1, Sp. 163
bedîe bedîge, m., Gedeihen.
31 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bedieM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bedie , M. Vw.: s. bedīe

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedie

55 Bildungen · 52 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedie

be- + die

bedie leitet sich vom Lemma die ab mit Präfix be-.

bedie‑ als Erstglied (30 von 52)

bedieben

MWB

bedi·eben

bedieben swV. ‘jmdn. bestehlen’ daz si wart bediebet / von helnder minne diebe RvEAlex 864 MWB 1 466,31; Bearbeiterin: Baumgarte

bedielen

DWB

bedi·elen

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

bedien(e)t

Idiotikon

bedien(e)t Band 13, Spalte 185 bedien(e)t 13,185

Bedien(e)te(r)

Idiotikon

Bedien(e)te(r) Band 13, Spalte 185 Bedien(e)te(r) 13,185

bedien, digen

LW

bedien·digen

be-dien, -digen, gedeihen, gelingen, (gut) ausschlagen; zu etwas gedeihen, werden; trans. zum Gedeihen, Gelingen bringen.

bedienen

DWB

bedi·enen

bedienen , servire, ministrare, ahd. mhd. unüblich, auch bei Keisersberg , Luther, Dasypodius, Maaler noch nicht erscheinend, erst in der zw…

bedienen

FWB

1. ›sich e. S. bedienen, etw. gebrauchen, verwenden‹.; 2. ›jm. einen Dienst erweisen; jm. mit etw. aufwarten‹.; 3. ›dienen, in Diensten eine…

Bediener

Campe

bedi·ener

○ Der Bediener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Andere bedient, ein völlig regelmäßig gebildetes und richtig bezeichnendes Wort von I Löwe fü…

BEDIENERFREUNDLICH

DWB2

bediener·freundlich

BEDIENERFREUNDLICH adj. leicht anwendbar, benutzerfreundlich: 1993 es ist zudem sehr bedienerfreundlich, der startpunkt wird nach dem einsch…

Bedienerin

LDWB2

bedien·erin

Be|die|ne|rin f. (-,-nen) 1 (Dienerin, Hausangestellte, Haushaltshilfe) fancela (-les) f. , ëra por i sorvisc f. 2 chelnera (-res) f. 3 sorv…

bedieneⁿ

Idiotikon

bedieneⁿ Band 13, Spalte 184 bedieneⁿ 13,184

Bedieniⁿg

Idiotikon

Bedieniⁿg Band 13, Spalte 186 Bedieniⁿg 13,186

bedienlich

DWB

bedien·lich

bedienlich , commodus, utilis, beholfen: etliche grosze herren, so uns in unsern sachen bedienlich gewesen. pers. reiseb. 1, 14; sie sind ar…

bediensten

DWB

bedien·sten

bediensten , officium alicui tribuere, bedienstet officialis. Henisch 232 .

bedienstet

GWB

bedien·stet

bedienstet in einer festen Anstellung, einem Amte stehend [ auf dem Schloß des Gf Auersperg ] Mittag die Hausgenossen, bestehend aus zwey be…

Bedienstete

LDWB2

bedien·stete

Be|diens|te|te m./f. (-n,-n) 1 sorviënt(-a) m.(f.) 2 sorvidú(-dëssa) m.(f.) 3 dependënt(-a) m.(f.) ▬ die Bedienstete n (die Angestellten) pe…

Bediensteter

DERW

bedien·steter

Bediensteter, M., ›wer in einem Dienst- verhältnis steht‹, 19. Jh.?, s. be, Dienst, vgl. Bedienter (1563) bedingen, V., ›zur Folge haben, vo…

bedienstlich

RhWB

bedi·enstlich

be-dienstlich bədī:nstələχ Prüm-Mürlenb 1860; -dē:nstəχ Daun-Beinhsn : mit sichtlicher Aufmerksamkeit u. allzu grosser Mühe jmd. durch Diens…

bedient

LothWB

bedi·ent

bedient [bədînt Sbg. ; bədet D. Si. ] adj. nützlich, wertvoll, passend, dienlich, tauglich: es isch m'r bedient Ri. De Kanner as neischt be…

bediente

DWB

bedi·ente

bediente , m. famulus, minister, pedisequus, gebildet wie aufwartete ( sp. 772), und in der activbedeutung des part. praet. bedient ( s. bed…

Bedientenbett

GWB

bediente·n·bett

Bedientenbett [ Kostenanschlag iZshg mit Gründung eines Erziehungsinstituts in Belvedere ] Herrn-Bette .. 58 rh. 20 g .. Bedienten Bette | F…

Bedientenkammer

GWB

bediente·n·kammer

Bedientenkammer Stadelmann wünscht eine Bouteille mit Gyps, sie steht in der B. im Schranke B33,154,8 August 13.8.20 Isabel Engel I. E.

Bedientenkleid

Campe

bediente·n·kleid

◎ Das Bedientenkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleid oder die Kleidung, welches oder welche die Herrschaft ihren Dienern giebt; die Bedi…

Bedientenpflicht

GWB

bediente·n·pflicht

* Bedientenpflicht metaphor, mBez auf die Aufgabe von Literaten B. | Rein zuerst sei das Haus, in welchem die Königin einzieht, | Frisch den…

Bedientenpolster

Campe

bediente·n·polster

Das Bedientenpolster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Sattlern, das auf dem hintern Wagengestelle der Kutschen befestigte, lederne und mi…

‑bedie als Zweitglied (3 von 3)

Halbe (die)

Wander

halbe·die

Halbe (die) Noch eine Halbe! Herr Wirth, hat schon Manchen ins Verderben geführt.

Taube (die)

Wander

taube·die

Taube (die) 1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 359, 135. Die gebratenen Tauben kommen nicht in den Mund ge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedie/mnwb?formid=B00791
MLA
Cotta, Marcel. „bedie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedie/mnwb?formid=B00791. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedie". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedie/mnwb?formid=B00791.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedie/mnwb?formid=B00791},
  urldate      = {2026-05-13},
}