Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
bedie M.
bedie , M.
- Vw.:
- s. bedīe
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
bedie , M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
55 Bildungen · 52 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bedie
be- + die
bedie leitet sich vom Lemma die ab mit Präfix be-.
MWB
bedieben swV. ‘jmdn. bestehlen’ daz si wart bediebet / von helnder minne diebe RvEAlex 864 MWB 1 466,31; Bearbeiterin: Baumgarte
DWB
bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.
Idiotikon
bedien(e)t Band 13, Spalte 185 bedien(e)t 13,185
Idiotikon
Bedien(e)te(r) Band 13, Spalte 185 Bedien(e)te(r) 13,185
LW
be-dien, -digen, gedeihen, gelingen, (gut) ausschlagen; zu etwas gedeihen, werden; trans. zum Gedeihen, Gelingen bringen.
DWB
bedienen , servire, ministrare, ahd. mhd. unüblich, auch bei Keisersberg , Luther, Dasypodius, Maaler noch nicht erscheinend, erst in der zw…
FWB
1. ›sich e. S. bedienen, etw. gebrauchen, verwenden‹.; 2. ›jm. einen Dienst erweisen; jm. mit etw. aufwarten‹.; 3. ›dienen, in Diensten eine…
Campe
○ Der Bediener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Andere bedient, ein völlig regelmäßig gebildetes und richtig bezeichnendes Wort von I Löwe fü…
DWB2
BEDIENERFREUNDLICH adj. leicht anwendbar, benutzerfreundlich: 1993 es ist zudem sehr bedienerfreundlich, der startpunkt wird nach dem einsch…
LDWB2
Be|die|ne|rin f. (-,-nen) 1 (Dienerin, Hausangestellte, Haushaltshilfe) fancela (-les) f. , ëra por i sorvisc f. 2 chelnera (-res) f. 3 sorv…
Idiotikon
bedieneⁿ Band 13, Spalte 184 bedieneⁿ 13,184
Idiotikon
Bedieniⁿg Band 13, Spalte 186 Bedieniⁿg 13,186
DWB
bedienlich , commodus, utilis, beholfen: etliche grosze herren, so uns in unsern sachen bedienlich gewesen. pers. reiseb. 1, 14; sie sind ar…
PfWB
Bedien-mädchen n. : ' Kellnerin ', Bedienmädche [ KL-Fischb ].
DWB
bediensten , officium alicui tribuere, bedienstet officialis. Henisch 232 .
GWB
bedienstet in einer festen Anstellung, einem Amte stehend [ auf dem Schloß des Gf Auersperg ] Mittag die Hausgenossen, bestehend aus zwey be…
LDWB2
Be|diens|te|te m./f. (-n,-n) 1 sorviënt(-a) m.(f.) 2 sorvidú(-dëssa) m.(f.) 3 dependënt(-a) m.(f.) ▬ die Bedienstete n (die Angestellten) pe…
DERW
Bediensteter, M., ›wer in einem Dienst- verhältnis steht‹, 19. Jh.?, s. be, Dienst, vgl. Bedienter (1563) bedingen, V., ›zur Folge haben, vo…
Idiotikon
bedienstigen Band 13, Spalte 803 bedienstigen 13,803
RhWB
be-dienstlich bədī:nstələχ Prüm-Mürlenb 1860; -dē:nstəχ Daun-Beinhsn : mit sichtlicher Aufmerksamkeit u. allzu grosser Mühe jmd. durch Diens…
LothWB
bedient [bədînt Sbg. ; bədet D. Si. ] adj. nützlich, wertvoll, passend, dienlich, tauglich: es isch m'r bedient Ri. De Kanner as neischt be…
DWB
bediente , m. famulus, minister, pedisequus, gebildet wie aufwartete ( sp. 772), und in der activbedeutung des part. praet. bedient ( s. bed…
BWB
Bedientenbart Band 1, Spalte 1,1196
GWB
Bedientenbett [ Kostenanschlag iZshg mit Gründung eines Erziehungsinstituts in Belvedere ] Herrn-Bette .. 58 rh. 20 g .. Bedienten Bette | F…
DWB
bedientenhaftigkeit , f. Maltens neueste weltkunde 1846 s. 212.
GWB
Bedientenkammer Stadelmann wünscht eine Bouteille mit Gyps, sie steht in der B. im Schranke B33,154,8 August 13.8.20 Isabel Engel I. E.
Campe
◎ Das Bedientenkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleid oder die Kleidung, welches oder welche die Herrschaft ihren Dienern giebt; die Bedi…
Campe
○ Die Bedientenkleidung , Mz. die — en, s. Bedientenkleid, Bediententracht.
GWB
* Bedientenpflicht metaphor, mBez auf die Aufgabe von Literaten B. | Rein zuerst sei das Haus, in welchem die Königin einzieht, | Frisch den…
Campe
Das Bedientenpolster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Sattlern, das auf dem hintern Wagengestelle der Kutschen befestigte, lederne und mi…
KöblerMnd
ebbedie , F. Vw.: s. ebbedīe
Wander
Halbe (die) Noch eine Halbe! Herr Wirth, hat schon Manchen ins Verderben geführt.
Wander
Taube (die) 1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 359, 135. Die gebratenen Tauben kommen nicht in den Mund ge…
Cotta, M. (2026). „bedie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedie/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „bedie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedie/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „bedie". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedie/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_bedie_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„bedie"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/bedie/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-13},
}