lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beche

mhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

beche stn.

Bd. 1, Sp. 137
beche stn. s.becke.
20 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bechestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    beche stn. s. becke.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bèche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bèche , s. De la Bèche .

  3. Spezial
    beché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    beché [be·chę́] I vb.tr. (beca) 1 picken 2 (morde) beißen II vb.intr. 1 jucken, kribbeln, stechen, prickeln, krabbeln, z…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beche

84 Bildungen · 80 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beche

be- + chen

beche leitet sich vom Lemma chen ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

beche‑ als Erstglied (30 von 80)

bechechtig

DWB

bech·echtig

bechechtig , piceus, pice illitus: die schuhmacher ... sudeln mit iren bechechtigen händen darüber. Keisersb. narrensch. Hön. 203 b . s. bec…

bechela

AWB

bec·hela

bechela mhd. f. — Graff III, 43. bechela: nom. sg. Gl 3,295,47 ( SH d, Florenz xvi, 5, 13. Jh. ). bechela brucia; vgl. brutia . idest pirula…

Bechelaren

Meyers

beche·laren

Bechelaren , im Nibelungenlied Name der Stadt Pöchlarn in Österreich.

bechelen

KöblerMhd

bech·elen

bechelen , sw. V. nhd. sich erwärmen, sonnen Hw.: s. bachelen Q.: BdN, Chr, Frl, Kolm, Renner, Trist (um 1210) E.: s. bæhen (?) W.: nhd. DW-…

bechelîn

Lexer

bech·elin

bechelîn , bechel stn. BMZ kleiner bach Trist. Frl. Mgb. 102,33. Chr. 5. 183,30.

becheln

DWB

bech·eln

becheln , fovere, mhd. Renn. 19972. 19981. s. bächeln .

bechelîn

MWB

bechelîn stN. → bächelîn MWB 1 458,23;

Bechelāre

KöblerMhd

Bechelāre , ON nhd. Pöchlarn Q.: NibA (nach 1200?) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. Pöchlarn, ON, Pöchlarn, DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I…

bechelīn

KöblerMhd

beche·līn

bechelīn , st. N. nhd. Bächlein, kleiner Bach Hw.: s. bechel, bæchelīn* Q.: SGPr, Teichn (FB bechelīn), PsM (vor 1190) (FB bachelîn), Frl, S…

bechenīn

KöblerMhd

bechenīn , Adj. nhd. aus Pech seiend Q.: Chr (1449/1450) E.: s. bech W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 137 (bechenîn)

becher

FWB

1. ›Becher, Trinkgefäß‹; Becher waren ein beliebter Wertgegenstand; metonymisch auch: ›Inhalt eines Bechers‹.; 2. eine Maßeinheit, Hohlmaß f…

Becherbaum

Campe

becher·baum

Der Becherbaum , des — es, Mz. die — bäume, eine Amerikanische Blume mit einem kleinen röhrenförmigen, fünffach eingekerbten Kelche; die fün…

Bếcherblume

Adelung

becher·blume

Die Bếcherblume , plur. die -n, eine Pflanze, welche auch im Winter grün bleibt, eine schwarze Wurzel, und gefiederte Blätter hat. Sie gibt …

becherchen

DWB

becher·chen

becherchen , n. pocillum: ein verguldtes becherchen voll freudenlust und heil. Hoffmann gesellsch. lieder s. 67

Bếcherdruse

Adelung

becher·druse

Die Bếcherdruse , plur. die -n, in der Mineralogie, Krystalldrusen, deren Säulen hohl und bald leer, bald mit einer fremden Materie angefüll…

Bếchereisen

Adelung

becher·eisen

Das Bếchereisen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Goldschmieden, ein tragbarer Ambos, der aus einem Cylinder bestehet, dessen beyde Ende…

bëcheren

ElsWB

bech·eren

bëchere n [paχərə fast allg.; pæχərə Str. ] zechen, pokulieren, tüchtig trinken. Is t der Kobe n ers t e Käs hoch, awer b. kann er wi e en A…

Becherflechte

Campe

becher·flechte

Die Becherflechte , Mz. die — n, eine Benennung der bechertragenden Flechten, welche anfangs aus einem körnichten Schorfe bestehen, der sich…

Becherförmig

Campe

becher·foermig

Becherförmig , adj. u. adv. die Form, die Gestalt eines Bechers habend. So heißt in der Pflanzenlehre eine Art des Laubes bei den Flechten b…

Becherfreude

Campe

becher·freude

○ Die Becherfreude , Mz. die — n, Freuden, Genüsse, die der Becher gewährt, die man bei einem gefüllten Becher hat. »Die Becher= und Tafel f…

beche als Zweitglied (4 von 4)

Gibeche

BMZ

Gibeche ( Gr. 2,284 ) swm. n. pr. Gibeche, der vater des burgundischen königs Günther, nach der verbreitetsten sage; nord. Giuki, vgl. ich g…

habeche

AWB

habeche mhd. sw. m. ; vgl. zu schwachen Formen auch DWb. IV,2,91 s.v. habicht. habke: nom. sg. Gl 3,20,5 ( Stuttgarter Bl., 14. Jh. ). Habic…

K_s;beche

Adelung

Die K_s;beche , plur. die -n, eine unrechtmäßige Ehe, diejenige Verbindung, wo zwey Personen ehelich mit einander leben, ohne durch die Kirc…

SIBECHE

BMZ

SIBECHE n. pr. der aus der deutschen heldensage bekannte feind Dietrichs von Bern. Sibche nie swert erzôch, er was ie bî dâ man vlôch: doch …