Aggregat · alle Wörterbücher

Bebauen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bebauen

Bd. 1, Sp. 774

Bebauen, verb. reg. act. mit Gebäuden an- oder ausfüllen. Einen leeren Platz, eine Brandstelle bebauen.

Campe nhd.

Bebauen v., trs.

Bebauen , v. trs. mit Gebäuden besetzen. Eine Baustelle bebauen. I weiterer Bedeutung für anbauen. Den Garten, Weinberg, eine Wiese bebauen. Das Bebauen. Die Bebauung.

DWB nhd.

bebauen

bebauen , laborare; aedificare, bauen transitiv genommen: das land ist schön und gütig wie der himmel, doch dies bebauen, sie genieszen nicht den segen, den sie pflanzen. Schiller …

GWB GWB

bebauen

bebauen meist ‘bebaut (sein)’ oft attr, einmal superl 1 Boden durch Fruchtanbau landwirtschaftl nutzen, nutzbar machen, bes in der Landschaftsschilderung; auch ‘mit etw b.’ a Die H…

BWB Dial.

bebauen

bebauen Band 1, Spalte 1,1369

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

bebauen schw.

be-bauen schw. : nach dem Schd. 's Land bebaue [LA-Wollmh, verbr.]; dafür gewöhnlich bauen (s. d. 3.). Rhein. I 516 ; Bad. I 132 .

RhWB Dial.

bebauen

be-bauen: 1. ein Feld b., nach dem Nhd.; meist das Simpl. — 2. eine Stelle b., mit einem Gebäude.

LDWB2 spez.

bebauen

be|bau|en vb.tr. 1 coltivé (-ëia) 2 (überbauen) frabiché (-chëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bebauen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bebauen , verb. reg. act. mit Gebäuden an- oder ausfüllen. Einen leeren Platz, eine Brandstelle bebauen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bebauen
Goethe-Wörterbuch

bebauen meist ‘bebaut (sein)’ oft attr, einmal superl 1 Boden durch Fruchtanbau landwirtschaftl nutzen, nutzbar machen, …
modern

Dialekt
bebauen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bebauen Band 1, Spalte 1,1369
—

Spezial
bebauen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|bau|en vb.tr. 1 coltivé (-ëia) 2 (überbauen) frabiché (-chëia).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bibûuuan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bebauen Adelung
Bebauen Campe
bebauen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

bebauen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bebauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bebauen

be- + bauen

bebauen leitet sich vom Lemma bauen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bebauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bebauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bebauen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „bebauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bebauen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bebauen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bebauen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_bebauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bebauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bebauen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}