Aggregat · alle Wörterbücher

beäugeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

beäugeln

Bd. 1, Sp. 330

be-äugeln: wie äugen.

Campe nhd.

Beäugeln v., trs.

Х Beäugeln , v. trs. das Verkleinerungswort von beäugen, mit kleinen Augen betrachten. »Der Neid giebt den Leuten Vergrößerungsgläser in die Hände, damit beäugeln sie die Gegenstän…

DWB nhd.

beäugeln

beäugeln , oculis percurrere: er nahm ein stück in die hand, hielt es eine volle minute, so weit er den arm strecken konnte, von sich, dann bracht ers allmälich dem antlitz näher, …

DWB2 nhd.

BEÄUGELN vb.

BEÄUGELN vb. abl. von äugeln . etwas, jmdn. (verstohlen) in augenschein nehmen, neugierig betrachten: 1657 ich gläube, Venus habe sich nur deswegen an den nacht himmel gestellet, d…

GWB GWB

beäugeln

beäugeln etw mit Wohlgefallen (auch begehrlich) ansehen, betrachten indessen das Körbchen [ von August aus Ital geschickt ], wie der goldene Apfel, von sämmtlichen Frauenzimmern mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beäugelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Beäugeln , v. trs. das Verkleinerungswort von beäugen, mit kleinen Augen betrachten. »Der Neid giebt den Leuten Vergrö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beäugeln
Goethe-Wörterbuch

beäugeln etw mit Wohlgefallen (auch begehrlich) ansehen, betrachten indessen das Körbchen [ von August aus Ital geschick…
modern

Dialekt
beäugeln
Rheinisches Wb.

be-äugeln: wie äugen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beäugeln Campe
beäugeln DWB
BEÄUGELN DWB2
äugeln DWB
äugeln Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

beäugeln GWB
begäffeln GWB
liebäugeln GWB
gaffen GWB
äugeln GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beaeugeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beaeugeln

be- + aeugeln

beaeugeln leitet sich vom Lemma aeugeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beaeugeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beaeugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „beaeugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beaeugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beaeugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beaeugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}