Aggregat · alle Wörterbücher

beäugeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beäugeln

Bd. 1, Sp. 1208

beäugeln, oculis percurrere: er nahm ein stück in die hand, hielt es eine volle minute, so weit er den arm strecken konnte, von sich, dann bracht ers allmälich dem antlitz näher, um gleichsam die schönheiten einzeln zu beäugeln. Siegfr. v. Lind. 2, 8.

Campe nhd.

Beäugeln v., trs.

Х Beäugeln , v. trs. das Verkleinerungswort von beäugen, mit kleinen Augen betrachten. »Der Neid giebt den Leuten Vergrößerungsgläser in die Hände, damit beäugeln sie die Gegenstän…

DWB2 nhd.

BEÄUGELN vb.

BEÄUGELN vb. abl. von äugeln . etwas, jmdn. (verstohlen) in augenschein nehmen, neugierig betrachten: 1657 ich gläube, Venus habe sich nur deswegen an den nacht himmel gestellet, d…

GWB GWB

beäugeln

beäugeln etw mit Wohlgefallen (auch begehrlich) ansehen, betrachten indessen das Körbchen [ von August aus Ital geschickt ], wie der goldene Apfel, von sämmtlichen Frauenzimmern mi…

RhWB Dial.

beäugeln

be-äugeln: wie äugen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beäugelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Beäugeln , v. trs. das Verkleinerungswort von beäugen, mit kleinen Augen betrachten. »Der Neid giebt den Leuten Vergrö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beäugeln
Goethe-Wörterbuch

beäugeln etw mit Wohlgefallen (auch begehrlich) ansehen, betrachten indessen das Körbchen [ von August aus Ital geschick…
modern

Dialekt
beäugeln
Rheinisches Wb.

be-äugeln: wie äugen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-äugeln RhWB
anäugeln RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beaeugeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beaeugeln

be- + aeugeln

beaeugeln leitet sich vom Lemma aeugeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beaeugeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beaeugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „beaeugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/dwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beaeugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beaeugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beaeugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beaeugeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}