lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beäugeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beäugeln

Bd. 2, Sp. 133
beäugelnetw mit Wohlgefallen (auch begehrlich) ansehen, betrachten  indessen das Körbchen [von August aus Ital geschickt], wie der goldene Apfel, von sämmtlichen Frauenzimmern mit Anstand beäugelt wird GWBB48,275,17 August [8./10.11.30] K im mythol Vergl  Als ein wahrer Narciß besorgest du Caricaturen, | Stehst und beäugelst [beaugelst Var] mit Lust immer auf’s neue dein Bild1) [< Und du erblickest verliebt ewig verdoppelt dein Bild] GWB51,300 XenNachl 213(714) [G/Schiller]  vgl GWBliebäugeln 1) Bezug nicht geklärt, vgl SchrGG8,197Isabel Engel I. E.
551 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beäugelnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Beäugeln , v. trs. das Verkleinerungswort von beäugen, mit kleinen Augen betrachten. »Der Neid giebt den Leuten Vergrö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beäugeln

    Goethe-Wörterbuch

    beäugeln etw mit Wohlgefallen (auch begehrlich) ansehen, betrachten indessen das Körbchen [ von August aus Ital geschick…

  3. modern
    Dialekt
    beäugeln

    Rheinisches Wb.

    be-äugeln: wie äugen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beaeugeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beaeugeln

be- + aeugeln

beaeugeln leitet sich vom Lemma aeugeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beaeugeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.