Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEÄUGELN vb.
BEÄUGELN vb. abl. von äugeln. etwas, jmdn. (verstohlen) in augenschein nehmen, neugierig betrachten: 1657 ich gläube, Venus habe sich nur deswegen an den nacht himmel gestellet, damit sie ihrer ergebenen heimliche buhlereyen .. desto bässer beäuglen .. möge Birken ostländ. lorbeerhäyn 8. 1781 dann bracht ers (das kostbare stück) allmählich dem antlitz näher, um gleichsam die schönheiten einzeln zu beäugeln J. G. Müller Lindenberg 2,7. ⟨1782/7⟩ die schönen töchter .., die sie zu beäugeln trachteten, wie junge gesellen pflegen Musäus volksmärchen 2,41 M. 1829 Ital hatte nun zeit und besinnung genug, seine schöne reisegefährtin näher zu beäugeln Döring nächte 1,39. 1854 sobald der Perpetuelle auf die rednerbühne getreten, nimmt er seine lorgnette und beäugelt das publikum Heine 6,405 E. ⟨1878⟩ daß andere ihn prüfend beäugelten, wie wenn sie seine gesinnung ausforschten Keller (1894) 6,341. 1902 wenn Bärbchen Blank nicht schlafen kann / in ihrer gitterwiegen, / flugs holt es sich ein beinchen ran, / beäugelt’ s mit vergnügen Holst sternschnuppen 102 B. 1994 wurden die wohnwagen .. zunächst etwas mißtrauisch beäugelt tagesztg. (5.8.), DWDS-arch.Unger