Aggregat · alle Wörterbücher

beadelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

beªdelen sw. V.

Bd. 1, Sp. 550

beªdelen sw. V. ⟨ -delen ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Gegend Canstein Ka ), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhausen Bh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Rhoden Ro , meist › beªdeln ‹; „ bedəln “ (› eª ‹ > ä ) Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Kollerbeck Kb = WWB-Source:204:NdJb NdJb 32, 145, „ biċɐdn “ (› eª ‹ > ie ) Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Elsen El ; mit -d ( e ) ln > -t ( e ) ln z. B. bę ɐ tn Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. Westenberg Aw , bęɐtn Kr. Grafs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
beªdelensw. V.
Westfälisches Wb.

beªdelen sw. V. ⟨ -delen ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Gegend Canstein Ka ), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutsch…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

beªdelen WWB
beªden WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beadelen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beadelen

be- + adelen

beadelen leitet sich vom Lemma adelen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beadelen 2 Komponenten

bea+delen

beadelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beadelen als Zweitglied (8 von 8)

afbeªdelen

WWB

af-beªdelen abbetteln. „ Hä hiët mi ’n Dāler afbeä ( r ) telt “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Do…

anbeªdelen

WWB

an-beªdelen anbetteln (meist wie hd.), „jemanden mit Bettelei beschwerlich fallen, immerfort betteln“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klö…

bebeªdelen

WWB

beb·e·adelen

be-beªdelen bebǟdeln zusammenbetteln ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ). —

bīē²nebeªdelen

WWB

biene·beadelen

bī-ē²ne-beªdelen zusammenbetteln. Füör’t Paskefǖer biäddelt sik de Kinner dat Brantholt bi de Būern binēne ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt…

düᵉrbeªdelen

WWB

duer·beadelen

düᵉr-beªdelen refl. sich durchbetteln (verstr.). —

erbeªdelen

WWB

erbe·adelen

er-beªdelen erbetteln ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

nabeªdelen

WWB

nabe·adelen

na-beªdelen nau- „nachbetteln“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

upbeªdelen

WWB

up-beªdelen zusammenbetteln ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Ableitungen von beadelen (2 von 2)

bebeªdelen

WWB

be-beªdelen bebǟdeln zusammenbetteln ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ). —

erbeªdelen

WWB

er-beªdelen erbetteln ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —