lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baute

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baute f.

Bd. 1, Sp. 1201
baute, f. aedificium, der pl. bauten stellt sich gern zum sg. bau: es sind manche neue bauten im werk; der lindenraum, die braune baute, das morsche kirchlein ist nicht mein. Göthe 41, 302; das alter der kirche entschied neben dem alter des fürstenpaars die baute einer neuen dachung und kapsel für die gruft. J. Paul Tit. 1, 151; das beste wäre die baute eines ähnlichen winterkastens gewesen. biogr. bel. 1, 9. diese jetzt übliche, von Adelung noch nicht aufgenommene wortbildung verstöszt gegen das gesetz unserer sprache, das baude fordert, welches auch vorhanden ist (vgl.gebäude). es scheint aber nach dem folgenden, ganz andern wort unrichtig eingeführt.
667 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bautef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    baute , f. aedificium, der pl. bauten stellt sich gern zum sg. bau: es sind manche neue bauten im werk; der lindenraum, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Baute

    Goethe-Wörterbuch

    Baute Bau, Gebäude (Sg zu ‘Bauten’, vgl s v Bau) 1) od Hütte, kleines Holzhaus (als Variante des Dialektworts ‘Baude’) 2…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baute

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

baute‑ als Erstglied (9 von 9)

Bauteil

LDWB2

bau·teil

Bau|teil m. (-[e]s,-e) 1 pert dla costruziun f. 2 elemënt de costruziun m.

bauteil

FWB

1. ›dem Lehnsträger zufallender Teil der fahrenden Habe beim Tode des Lehnsnehmers‹; metonymisch: ›Abgabe beim Todesfall des Lehensnehmers‹.…

Bautelfrauchen

RhWBN

Bautel-frauchen n.: Wassergeist als Kinderschreck.

bauteren

WWB

baute·ren

bauteren. bautern oder → kla- „wenn’s des Abends an den Häusern klopft, Geräusche unbekannten Grundes sich hören lassen, gelegentliche Laute…

Bauterkak

MeckWB

Bauterkak im Hausstandreim: Bauterkak heit min Schap Gü Klueß .

‑baute als Zweitglied (1 von 1)

Ausgebaute

DRW

Ausgebaute Angehöriger einer bestimmten Bauernklasse Helmer,SchleswFVers. I 440

Ableitungen von baute (1 von 1)

unbaute

DWB

unbaute , f. , gesetzwidrig aufgeführter bau, wie unbau. mnd. und nd. buwete ( Schiller-Lübben 1, 467 a ), n. und f., mit un- improbativum, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baute/dwb?formid=B01839
MLA
Cotta, Marcel. „baute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baute/dwb?formid=B01839. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baute". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baute/dwb?formid=B01839.
BibTeX
@misc{lautwandel_baute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baute/dwb?formid=B01839},
  urldate      = {2026-05-11},
}