lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauchen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
16

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

bauchen

bauchen

  1. ›schwanger‹
  2. ›bauchig, gewölbt‹ (von Gefäßen)
  3. ›bauchige Verformungen aufweisen‹
89 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bauchen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    bauchen , bäuchen , lixivia macerare, nd. büken, engl. buck, schw. byka, dän. byge, franz. buer, die herleitung aus buch…

  2. modern
    Dialekt
    bauchen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bauchen Band 1, Spalte 1,1357

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauchen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bauchen

bau + -chen

bauchen leitet sich vom Lemma bau ab mit Suffix -chen.

bauchen‑ als Erstglied (1 von 1)

bauchen II

RhWBN

bauchen II vereinz. Saarbr-Sulzb schw.: einen Kranken b., ihn anhauchen, um ihn zu heilen.

‑bauchen als Zweitglied (6 von 6)

ausbauchen

DWB

ausbau·chen

ausbauchen , malleo ventrosum facere: mit dem hammer das metall bauchig treiben. eine seule ausbäuchen, am schaft verdicken, spindelförmig m…

Ableitungen von bauchen (2 von 2)

bebauchen

DWB

bebauchen , corpus sibi facere. wol bebaucht.

entbauchen

DWB

entbauchen , dissecare, aufschlitzen: allein, wann auf dem Harz, nun lang genug gequält, ein aufgebrachtes schwein zuletzt den tod erwählt, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauchen/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „bauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauchen/fwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauchen/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauchen/fwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}