lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

basteln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

basteln

basteln(Lakune;allgemeinerBegrifffür"мастеритьчто-л.руками";dieÜbersetzunghängvomKontextab")клеить;делатьаппликации;выпиливать;мастеритьфигуркиизбумагиит.д.MeinSohnbasteltunheimlichgern.-Мойсынобожаетчто-нибудьмастерить(руками)übertr.,umg.сочинитьперен.,разг.,состряпатьперен.,разг.sicheineEinladungbasteln-сочинить,состряпатьсебеприглашение
397 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    basteln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    basteln , bästeln , fabricari, tornare, drechseln, schnitzeln, kleine handarbeit, flickarbeit machen. Hermes in Soph. re…

  2. modern
    Dialekt
    basteln

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    basteln Band 1, Spalte 1,1274f.

  3. —
    Spezial
    basteln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bas|teln vb.tr. pastelné (-nëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basteln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von basteln 2 Komponenten

bast+eln

basteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑basteln als Zweitglied (5 von 5)

umbasteln

BWB

umbasteln Band 1, Spalte 1,1275

Ableitungen von basteln (1 von 1)

verbasteln

RhWB

ver-basteln: etwas v., übertrieben b., Zeit v., durch B. vertrödeln.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „basteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/basteln/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „basteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/basteln/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „basteln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/basteln/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_basteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„basteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/basteln/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}