bastgen

bastgen, compescere, edomare. Maaler 50^d; paschgen 315^c; ein nur schweizerisches, alemannisches wort: ir wennd all herren basken und demmen. Rufs Etter Heini vorsp. 57; und wil ietz luogen on verzug, ob ich den menschen paschgen mug. Adam und Heva 5132; ich wil min puren, kan ich ächt, wil anderst pastgen dann biszhar. Wilh. Tell s. 65; so wil ich lugen, wo ich gspür etwan ein guten gsell und gspan, dem dise kappen wol stünd an, ders maul und dfüsz nit basgen möcht, dem müst sein dise kappen recht. Geo. Gothard zerstörung Trojas. Solothurn 1598. B 2; der jenner seit: i förch di nit, chumm, wenn de mit mer baschge wit. Hebel 209; pastga, paschga bemeistern: sena, magst d'soppa pastga, kannst du die suppe bezwingen, aufessen. Tobler 37^a; basten und baschen, eines im raufen meister werden. Schmid schw. wb. 45; Stalder 1, 139 hat bastgen, baschen, 1, 143 aber batten: d'stube cha nit alli batta, nicht alle in sich schlieszen; er mag da essa nit alls batta, kann nicht alles aufessen, welches batten stehen musz für basten und von batten helfen unterschieden sein. sollte es aus dem it. dimesticare, domesticare können erklärt werden? doch näher läge bastare sufficere. Frisch 1, 69^c denkt wieder an βαστάζειν, mit schlägen zähmen, à coups de bâton, was doch mit der bedeutung bastare unvereinbar scheint. vgl. basteln, das Schm. 1, 213 = bascheln setzt.