basteln

DWB2BASTELN, älter auch besteln vb.  DWB2diminutive abl. von mhd. besten ‘(mit einem bastfaden) binden, schnüren, grob nähen’, weitere herkunft s. bast. DWB2 DWB21 DWB2etwas zusammenheften etwas beschädigtes oder unvollständiges flicken, nähen, etwas reparieren, kleinere handwerksarbeiten (mühsam, ohne geeignetes werkzeug) als laie ausführen; häufig mit präpositionalobjekt an etwas basteln werkeln, jünger iron. in wendungen wie an seiner karriere, biographie basteln. häufig absolut gebraucht. vgl. zuerst 15.jh. ich, ain wercke deiner händ, das du von dem laim des ertrichs, du schopfer aller ding, geformieret hast, welches du .. zusamen pästelt hast in: Schmeller/F. bayer. wb. (1872)1,297: 1558 erst wird ich (die roßhaut) dem altreysen (‘flickschuster’) zu thail / der beßtelt an mir allenthalben / und thut mit schwartzer kunst mich salben. / denn wird ich widerumb verkaufft Sachs 5,152 LV. 1616 bestlen schlechtlich zusamen näen Henisch t. spr. 1,335. ⟨1769/73⟩ und wird er (der schludrige handwerker) ein landstreicher: so greife man ihn auf, und mache ihn zum soldaten! – im felde giebts immer was zu basteln Hermes Sophie (1778)1,663. 1786 basteln, zusammenbasteln etwas versehrtes auf eine mühsame art zusammenstückeln, [] flicken, in: provinzialwörter 362^a H. 1801 pasteln .. d. h. allerhand kleine mechanische flickarbeit und reparatur an einer sache .., die man aber nicht ex professo gelernt hat, ebd. 400^a. 1868 ich bastle in meinen verlornen stunden .. an alter lyrik Heyse brw. 197 P. ⟨1872⟩ ’n herd soll ich eng richten. .. d’ weibsleut’ wissen, ich bastel gern und ich versteh’ mich drauf Anzengruber ³6,232 B. ⟨1891⟩ immer packtierchen? kannst du’s (Lene, die sich an einem rosenstock zu schaffen macht) gar nicht lassen? das arbeiten und basteln? Wildenbruch ausgew. w. (1919)2,306. 1893 der lehrer, der noch immer an seiner (elektrisier)maschine gebastelt hatte, kam jetzt .. heran ebd. 4,24. 1931 der arbeiter, der tags an der .. maschine arbeitet, abends am motorrad und am radioapparat bastelt Bauer kapitalismus 1,65. 1933 das schreiben gefällt mir, es ist schön, worte zu reihen, ich feile die phrasen, .. ich bastle stundenlang an holprigen sätzen Toller ausgew. schr. ²18 ak. 1966 er saß in einer .. ecke der lagerwerkstatt und bastelte mit primitiven werkzeugen und unzulänglichen ersatzteilen, aber offensichtlich zur zufriedenheit seiner kunden Selbmann söhne 99. 1968 am besten, dachte ich, könnte man mit einem erfundenen vorbild fertig werden, mit einem gebastelten, geflickten, jedenfalls nicht lebendigen vorbild Lenz deutschstunde ²462. 2000 wie bei Ebay Deutschland sitzen derzeit viele junge unternehmer in .. berliner hinterhöfen .. und basteln an ihrer karriere berl. ztg., beil. (25./26.3.)6^b. 2004 Johannes ist es lieber, irgend etwas in der wohnung zu reparieren, als .. einfach nur zu plaudern. .. Johannes bastelt, macht sich nützlich Schroeder mutter 44. DWB2— selten übertr. i. s. v. ‘machen, zuwege bringen’: 1831 eines bästeln ein uneheliches kind zeugen J. Ch. v. Schmid schwäb. wb. 45. ⟨1849⟩ wenn man sich selber vorschwatzt, ich möcht’ um so und so viel jahr jünger sein; nichts da, an dem läßt sich nichts mehr beßteln Auerbach (1857) 4,200. 1976 det ding woll wa schon basteln d. h. erledigen, brand.-berl. wb. 1,478. DWB22 eine bastelarbeit (zum vergnügen, zeitvertreib) fertigen, bes. von kindern oder für kinder, als laie kunsthandwerkliche gegenstände, spielzeug u. dgl., herstellen; häufig in der fügung selbst gebastelt. absoluter gebrauch ist geläufig zuerst lexikal.: 1787 bästeln spielende oder tändelnde arbeit machen, besonders schnitzwerk, in: provinzialwörter 230^a H. ⟨1869⟩ der alte .. hatte den ganzen tag .. etwas zu basteln oder zu bosseln, schnitzte oder formte modelle zu allerlei kunstreichem hausgerät Heyse [1924] I 5,202. 1879 es ist gegen weihnachten jetzt, man hat für die kinder zu basteln des abends Hildebrand brw. 132 J. 1968 die kiste war mit körpermodellen (geometrischer körper) gefüllt, die die kinder selbst gebastelt hatten – etliche mit blumen verziert Wellm pause 245. 1968 solange Hilde Weidlich tannenschmuck bastelt, spricht sie mit den anderen, aber nach wenigen minuten ist sie müde Werner klinik 146. 1970 Loni hat gebastelt. vor ihr auf dem tisch lagen klebstoff, schere und lineal Otto Josef 146. 2007 der (junge) .. spielt .. einen rettungsschwimmer und schaut durch ein selbst gebasteltes fernglas aus pappe auf ein imaginäres meer berl. ztg. (26./27.5.)26^b. 2007 er (der chinesische präsident) bastelt gern. sein kunsthandwerkliches comingout hatte Hu im zentralchinesischen Wuhan. bei der zweiten nationalen scherenschnittausstellung zeigte er erstmals ein eigenes werk n. zürch. ztg. (14.11.)8^c.Unger