lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bosseln

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bosseln schw.

Bd. 1, Sp. 1121
bosseln1 schw.: 1. 'allerlei Gegenstände, besonders solche aus Holz anfertigen, ohne es handwerksmäßig gelernt zu haben, alte Sachen reparieren u. dgl.', boss(e)le (bǫs(ə)lə) [allg., auch Don Gal Buch, Klein Prov. 45]; vgl. basteln, bozeln. Do es mr em Wenter Oweds hübsch dehem blew un hor (hat) als e Stückelche Gescherr gebosselt [PfId. 170 (WPf)]. Das Wort wird jetzt mehr und mehr durch das schd. basteln abgelöst, bes. in den Städten, vgl. Otterstetter 188. — 2. 'im Haushalt herumwirtschaften, Kleinarbeit verrichten' [verbr.]. Därfscht im Gaarte erumwärtschafte un boßle [Sommer So Sache 38]. — 3. Er bosselt un bosselt un bringt nix fertich, von geschlechtlichem Unvermögen [KB-Kriegsf]; vgl. busseln. — Zu mhd. bōʒeln, Iterativ zu mhd. bōʒen 'klopfen, schlagen'. — Südhess. I 1039; Rhein. I 882/83; Saarbr. 34; Lothr. 58; Els. II 103; Bad. I 298/99.
872 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boßeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Boßeln , verb. reg. act. in den gemeinen Sprecharten, Kegel schieben, kegeln. Daher die Bōßkugel, Nieders. die Boßel, di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bosseln

    Goethe-Wörterbuch

    bosseln auch subst kleinere aufwendige u komplizierte (kunst)handwerkl Arbeiten verrichten [ betr Restauration eines Mod…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bosseln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bosseln , s. Eisspiele .

  4. modern
    Dialekt
    bosseln

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bosseln Band 1, Spalte 1,1274f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosseln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bosseln 2 Komponenten

boss+eln

bosseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bosseln als Zweitglied (1 von 1)

Jisbôsseln

Wander

Jisbôsseln Si könt jisbôsseln as en dode Hên. ( Holst. ) Jisbôsseln (auch Klôschîten) ist in den nördlichen Marschgegenden Holsteins ein vol…

Ableitungen von bosseln (1 von 1)

verbosseln

RhWB

ver-bosseln: vertun, verschwenden Köln .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosseln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „bosseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosseln/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosseln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosseln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosseln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}