Aggregat · alle Wörterbücher

bosslen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

bosslen

Bd. 2, Sp. 103b

bossleⁿ, bosleⁿ [pûslə Hi. Pfast. Wittenh. Banzenh. Geberschw.; pûslə Obhergh.; posla Dü.; pòslə U. W.] 1. kleine, niedrige Dienste im Haus verrichten. Do bliw ich nimmi, ze b. bruch i^ch nit Brum. Dë^r boss^elt in dëm leistet ihm alle Dienste Obhergh. ‘Ein Kleid zum b. das man nicht schonen darf’ Klein. ‘Gehn dnoh zue de Knecht, ’s gitt dert noch vil ze bossle’ Pfm. V 6. 2. langsam eine Arbeit verrichten. Dër bos^elt d^er ganz Tag an dër Arweⁱt Wittenh. 3. flicken, zum Zeitvertreib verfertigen St. 4. schlecht behandeln, zu allen Diensten heranziehen. Dⁱes Weiseⁿkind wurd voⁿ dëneⁿ Lüt^en nur ^gebos^elt Geberschw. ‘bosseln’ gering behandeln Geiler Schiff d. Pön. 90; ‘b. einen zum Aufwärter gebrauchen, auch hudeln’ Klein. 5. an anderer Leute Fenster horchen, wie die in der Kunkelstube versammelten jungen Leute zu tun pflegen Dü. JB. XIV 139. Kumm, mⁱr welleⁿ e biss^el b.! Osthsn. ‘etliche muetwillige junge Gesellen haben Ihme (dem Bürgermeister Hans Ulrich von Pfirt) auff sonntag vor Martini in der nacht gebochßlet vnnd damit die Fenster eingeworffen’ Petri 216. ‘vom nächtlichen bochßlen’ ders. 218. — Schweiz. 4, 998, 1735. 1748 busleⁿ.

Idiotikon Dial.

bosslen

bosslen Band 4, Spalte 1735 bosslen (I) 4,1735

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

bosslen intr. v.

bossle n [boslə Fo. u. s.] intr. v. 1. Kleinigkeiten machen, die nicht zur gewöhnlichen Arbeit gehören. — 2. niedrige Dienste im Hause verrichten: er bosselt de ganze Da’ im Hus he…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bosslen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

bossle n , bosle n [pûslə Hi. Pfast. Wittenh. Banzenh. Geberschw. ; pûslə Obhergh. ; posla Dü. ; pòslə U. W. ] 1. kleine…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bosseln DWB

Dialekt · modern

bosslen ElsWB
bosslen Idiotikon
bosslen LothWB
bosseln PfWB
Gebochsel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosslen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bosslen 2 Komponenten

boss+len

bosslen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bosslen‑ als Erstglied (1 von 1)

bosslen II

Idiotikon

bosslen II Band 4, Spalte 1737 bosslen II 4,1737

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bosslen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosslen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „bosslen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosslen/elswb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bosslen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosslen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bosslen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosslen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosslen/elswb},
  urldate      = {2026-05-14},
}