lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bappe

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bappe

Bd. 1, Sp. 231
Bappe Wenn's Bappe regnet, so hed er ke Löffel. (Luzern.)
59 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bappef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bappe , f. puls densior, it. pappa: so haltet er dich für ein narren und für ein kind, das man mit bappen geschweigt, er…

  2. modern
    Dialekt
    Bapp(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bapp(e) , Bäpp [Pàpə S. ; Pàp Gebw. Su. Hlkr. NBreis. Co. Dü. Rapp. Bebelnh. Mütt. Bf. K. Z. Hf. ; Pap Bed. 4 U.; Pæp St…

  3. —
    Sprichwörter
    Bappe

    Wander (Sprichwörter)

    Bappe Wenn's Bappe regnet, so hed er ke Löffel. ( Luzern. )

Verweisungsnetz

86 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bappe

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bappe‑ als Erstglied (30 von 35)

Bappe(n)chelleⁿ

Idiotikon

Bappe(n)chelleⁿ Band 3, Spalte 201 Bappe(n)chelleⁿ 3,201

Bappe(n)hauʷer

Idiotikon

Bappe(n)hauʷer Band 2, Spalte 1814 Bappe(n)hauʷer 2,1814

Bappe(n)lälli N

Idiotikon

Bappe(n)lälli N. Band 3, Spalte 1259 Bappe(n)lälli N. 3,1259

Bappe(n)mūl

Idiotikon

Bappe(n)mūl Band 4, Spalte 181 Bappe(n)mūl 4,181

Bappe(n)pfanneⁿ

Idiotikon

Bappe(n)pfanneⁿ Band 5, Spalte 1106 Bappe(n)pfanneⁿ 5,1106

Bappe(n)schlëcker

Idiotikon

Bappe(n)schlëcker Band 9, Spalte 513 Bappe(n)schlëcker 9,513

Bappe(n)schëreteⁿ

Idiotikon

Bappe(n)schëreteⁿ Band 8, Spalte 1143 Bappe(n)schëreteⁿ 8,1143

Bappegei

ElsWB

bappe·gei

Bappegei [Pàpəkai Co. , –kèi M. , –kæi K. Z. Betschd. ] m. Papagei. Scherzfr. unter Kindern: Wi e heißt s Wiw e l vom B.? — Mammegei! K. ‘ba…

Bappeleien

ElsWB

bappe·leien

Bappeleie n [Pàpəleiə U. ] f. Pl. Geschwätz. ‘mit so lAeppischen Babbeleyen’ Mosch. II 152.

bappeler

DWB

bappe·ler

bappeler , m. nugator, babillard: solte ich mich nicht an diesem bappler rechen? Philand. 1, 277 .

bappeleⁿ I

Idiotikon

bappeleⁿ I Band 4, Spalte 920 bappeleⁿ I 4,920

bappeleⁿ II

Idiotikon

bappeleⁿ II Band 4, Spalte 1414 bappeleⁿ II 4,1414

Bappeleⁿmūl

Idiotikon

Bappeleⁿmūl Band 4, Spalte 181 Bappeleⁿmūl 4,181

Bappel I

RhWB

Bappel I bapəl, meist Pl. -ələ Eusk , Rheinb , Dür ; daneben bębapəl, ębapəl Aach-Alsd ; bępχə Grevbr-Garzw m.: Kartoffel, in der Kinderspr.…

Bappel II

RhWB

Bappel II -ab- Hunsr, Westerw f.: 1. Malve, papula; verbreiteter ‘Käsbappel’ (s. d.). — 2. Sumpfdotterblume, auch (gele) Babbelblum genannt …

bappel(l)a

AWB

bappel(l)a , bappila , -ula s. papula sw. f.

bappeln

DWB

bappeln , balbutire, garrire: fieng die buppe an zu schreien und zu babelen 'mamma, mamma'! gespenst 206; der knan und die meuder erwachten …

Bappelorum

ElsWB

Bappelorum [Pàpəlórum Str. ] m. ( selten) Schwätzer: Du bis t e B.

Bappelwasser

ElsWB

bappel·wasser

Bappelwasser n. 1. geistige Getränke Str. im Wortspiel s. Zung. 2. Tee aus Blättern der Rosenpappel, Alcea rosa.

Bappen1

MeckWB

Bappen 1 m. Shagpfeife der Seeleute Ro Warn ; Dierh; Wustr.

Bappen2

MeckWB

Bappen 2 Mutterbrust: sast Bappen hebben Ro Dierh .

Bappendeckel

ElsWB

bappen·deckel

Bappe n deckel Su. Logelnh. Co. Rapp. Str. K. Z. Betschd. , Bapperdeckel Geisp. m. 1. Pappe. Um dis Buech is t B. das Buch ist in Pappe gebu…

Bappenpfännel

ElsWB

Bappe n pfännel n. Pfännlein zum Breikochen für Kinder Bf. ‘päppenpfänlein poilon à papin ou boullie’ Martin Parl. N. 53.

Bappentüpfi

ElsWB

Bappe n tüpfi n. Topf zum Breikochen Banzenh. Vgl. –pfännel. — Basel 91.

bapperlaba(pp)

ElsWB

bapperlaba(pp) [pàpərlàpà Hi. ; pàpərlàpàp Hlkr. ; pàpərlàpà Molsh. K. Z. , erweitert pàpərləwàpà Dunzenh. ; pèpərləpèp St. ] Verneinungsfor…

bappern

DWB

bappern , balbutire, was bappeln. Schmeller 1, 290 hat babbern, die lippen unverständlich bewegen: wann du si mit dem mund bepern sichst, so…