Aggregat · alle Wörterbücher

banal

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

banal Adj.

banal Adj. ‘geistlos, nichtssagend, alltäglich’. Das Ende des 18. Jhs. ins Dt. entlehnte gleichbed. afrz. frz. banal ist eine Ableitung des 13. Jhs. von afrz. ban ‘Bann’, auch ‘Gerichtsbezirk’ (s. Banner), dies eine Entlehnung aus anfrk. *ban, dem ahd. ban (s. Bann) entspricht. Die Bedeutung im Frz. geht daher aus von ‘mit Bann belegt’ und führt über ‘zur gemeinsamen Nutzung bestimmt’ zu ‘allgemein, trivial’. – Dazu die Ableitungen Banalität f. ‘Geistlosigkeit, Abgedroschenheit, banale Äußerung’ (2. Hälfte 19. Jh.), eine latinisierende Bildung nach frz. banalité, und banalisieren Vb. ‘ins Bana…

DWB2 nhd.

BANAL adj.

DWB2 BANAL adj. DWB2 ‘ sehr allgemein, durchschnittlich, gewöhnlich, alltäglich, unbedeutend, (zu) einfach, abgedroschen ’, bes. in bezug auf den ideengehalt von äußerungen, gedank…

GWB GWB

banal

banal seit 1821 platt, trivial, nichtssagend Als Prologus [ in ‘Hanswursts Hochzeit’ ] tritt der Hochzeitbitter auf, hält seine herkömmliche b-e Rede GWB 29,85,15 DuW 18 finden wir…

Herder Lex.

Banal

Banal , im Lehensrecht eine Sache, die der Lehensherr dem Lehensmanne gegen bestimmte Leistungen zur Nutzung überläßt, dem Zwangsrechte unterworfene Sache; — banale Phrase , inhalt…

Meyers Lex.

Banāl

Banāl (v. franz. ban ), im Lehnrecht eine Sache, die der Lehnsherr seinem Vasallen zur Benutzung gegen gewisse Gegenleistungen überlassen hat; figürlich etwas, das jedermann zum fr…

+ 4 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

banal

banal Band 1, Spalte 561-562

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

banal adj

banal , adj избитый , п

LDWB1 spez.

banal

banal [ba·nāl] adj. (-ai, -a) 1 (da nia) banal, abgedroschen, trivial, geistlos 2 gewöhnlich, einfach.

LDWB2 spez.

banal

ba|nal adj. banal (-ai, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
banalAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

banal Adj. ‘geistlos, nichtssagend, alltäglich’. Das Ende des 18. Jhs. ins Dt. entlehnte gleichbed. afrz. frz. banal ist…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
banal
Goethe-Wörterbuch

banal seit 1821 platt, trivial, nichtssagend Als Prologus [ in ‘Hanswursts Hochzeit’ ] tritt der Hochzeitbitter auf, häl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Banal
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Banal , im Lehensrecht eine Sache, die der Lehensherr dem Lehensmanne gegen bestimmte Leistungen zur Nutzung überläßt, d…
modern

Dialekt
banal
Südhessisches Wörterbuch

banal Band 1, Spalte 561-562
—

Spezial
banaladj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

banal , adj избитый , п

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.