lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balder

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
3
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

balder

Bd. 1, Sp. 790

? balder ; vgl. ae. bealdor. Herr? Der Streit um die Frage, ob an der Stelle du uuart demo Balderes uolon sin uuoz birenkit S 365,2,2 ( 2. Merseb. ) ein Appellativum oder ein Eigenname vorliege, ist noch nicht entschieden. In jüngster Zeit sehen K. Helm, Beitr. 67 ( 1945 ) 216 ff. und W. Kaspers, ZfdA. 83 ( 1951 ) 84 f. in b. einen göttlichen Titel für Wodan, dagegen hält es H. W. J. Kroes, Neophilologus 35 ( 1951 ) 201 ff. für ein ursprüngliches Appellativum, das zum Namen für den Gott Balder geworden sei. Vgl. Eigennamen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    balder

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? balder ; vgl. ae. bealdor. Herr? Der Streit um die Frage, ob an der Stelle du uuart demo Balderes uolon sin uuoz biren…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Balderadv.

    Campe (1807–1813)

    Balder (O. D. Bälder), Baldest ( O. O. Bäldest), adv. ein Umstandswort, wodurch überhaupt eine nahe oder gegenwärtige ku…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Balder

    Goethe-Wörterbuch

    Balder in den Zitaten der Tegner-Übs ‘-dur’ Gestalt der nord Mythologie Inhalt der Edda Sämundar .. Vegtams-Quitha. Odin…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Balder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Balder (altnord. Baldr ), ein german. Gott, von dem jedoch nur die nordischen Quellen Ausführlicheres erzählen, während …

  5. modern
    Dialekt
    Balder

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Balder s. PfWB Baldrian ;

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balder

39 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von balder

bald + -er

balder leitet sich vom Lemma bald ab mit Suffix -er.

Zerlegung von balder 2 Komponenten

bal+der

balder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balder‑ als Erstglied (30 von 39)

Balder-ǟrs

WWB

Balder-ǟrs ⟨ Ballerǟs ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei ), -ēs ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Lutten Lu , Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Ist…

Balder-band

WWB

balder·band

Balder-band. Baller- Hanfschnur am Peitschenriemen, die den Knall erzeugt (Frgb.) ( Kr. Halle Hal Bh).

balder-brākesk

WWB

balder-brākesk. „ ballerbracksch “ ungestüm ( früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth Sh).

Balder-bükse

WWB

balder·buekse

Balder-bükse. Ballerbukse Aufschneider, Schwätzer, Vielsprecher ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ); -bükse un…

Balder-büsse

WWB

balder·buesse

Balder-büsse f. Ballerbüsse ( n ) Knallbüchse ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Tietelsen u. Rothe Ti ). Kr. Grafschaft Diepholz Die vorjährigen S…

balderen

KöblerMnd

bald·eren

balderen , sw. V. nhd. ballern, einen lauten harten Schall verursachen, knallen, krachen, lärmen Hw.: s. balleren, bulderen, bolderen (1) E.…

Balder-fritteken

WWB

Balder-fritteken. Ballerfritken einer, der blindlings handelt Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Hiddenhausen Hi .

Balderhaar

WWB

balder·haar

Balderhaar ON Kr. Bentheim. „ Woor wiß häin? — Noa Ballerhaar. — Wat wiß door dann? — Peertien (Pferdchen) koapm. — Wat wiß met ’t Peertien?…

Balder-hans

WWB

balder·hans

Balder-hans ungestümer Mensch ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

balderich

Lexer

balde·rich

LexerN FindeB balderich stm. BMZ BMZ gürtel MWVQVZ Gl. MWVQVZ Vilm. weltchr. 26 ; belderich MWVQVZ Dief. n. gl. 47 b . — mit ahd. palz, AWB …

Balderīe

WWB

balde·rie

Balderīe. Ballerigge Knallerei ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@W…

balderig

WWB

balde·rig

balderig ⟨ balderich Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Barlo Ba ( Kr. Borken u. die krfr. Stad…

balderinge

KöblerMnd

balde·ringe

balderinge , F. nhd. Lärm, Gelärm, Gepolter Hw.: s. bolderinge, bulderinge E.: s. balderen (1), inge L.: MndHwb 1, 137 (balderinge)

Balder-īs

WWB

bald·eris

Balder-īs ⟨ › ballerīs ‹ ⟩ „hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist“ (Frgb.) ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Niehorst Nh , Kr. Lemg…

Balderjan-pīpe

WWB

balderjan·pipe

Balderjn-pīpe ⟨ Faldrins- ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Fürstenberg Fü = WWB-Source:325:WoeN WoeN ), „ Fallerjons- “, „ Fallerjahns- “, „ Fari…

Balderjan-tē

WWB

Balderjn-tē. „ Ballerjan-Tee “ Baldriantee ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Wietmarschen Wt ).

Balderjan-wurtele

WWB

Balderjn-wurtele „Schnaps wurde opsatt ’aufgesetzt’ mit Königskerze, Arnika, Baldrianwuatteln und Wacholderbeeren“ ( Kr. Meschede Mes Br).

Balder-jochen

WWB

balder·jochen

Balder-jochen einer, der unvernünftig auf etwas losgeht ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ).

Balder-jōst

WWB

balder·jost

Balder-jōst. Ballerjōst dass. Jemand, der sich ungeschickt benimmt und laut herumpoltert ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me …

Balder-kop

WWB

balder·kop

Balder-kop. Baller- jähzorniger, aufbrausender Mensch ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städt…

Balder-korn

WWB

balder·korn

Balder-krn ⟨ Ballerkōrn ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Berghausen Bn ), -kauern ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , Kr. Detmold Det Mü Kr.…