Eintrag · Pfälzisches Wb.
Bajaß m.
Bajaß m.: 1. 'Zirkusclown, verkleideter Hanswurst und Possenreißer auf Jahrmärkten, Kirchweihen und sonstigen öffentlichen Schaustellungen', Bajaß [allg. bis etwa 1930 Keiper 50 Kühn Hamet 97], Bajatz [verbr. Gal]; die jüngere Generation bevorzugt Ausdrücke wie Klaun (Clown), de dumme Auguscht (s. August). Un der Bajaß im Cylinder Un in weite Hossebee(n) [Müller Luscht 15]. — 2. 'gesichterschneidender, kindischer Spaßmacher, Halbverrückter', darum oft als Schimpfwort gebraucht. Närrischer B.! [verbr.]. Der Sepp macht de Bajaß, die Betz 'Zipfelmütze' uff em Ohr [Croissant 18]. — 3. 'närrisch aufgeputzter Stutzer, Modepuppe' [Keiper 50 KU-Börsbn KL-Mackb Neukch/Mehling FR-Bockh]. — 4. 'wer sich von anderen ausnützen, zum Narren halten läßt'; for die annere de B. mache [KU-Schmittw/O Keiper 50]. — 5. 'Hampelmann' (Kinderspielzeug), Bajaß [HB-Kirrbg RO-O'mosch LA-Gommh], Bajatz [verbr. Gal]. — 6. 'unsteter, lebhaft gestikulierender Mensch', so e B.! [NW-Meckh], 'über die Maßen lebhaftes Kind'; du B.! [Kaislt]. Zs.: Strampel-, Zupfelbajaß. — 7. 'Sperrkeil an der eisernen Kelterspindel, der beim Zurückschieben des Kelterbalkens auf und nieder geht' [verbr. mittl. VPf (Bertram 152)]. Syn.: Tänzer, Hanselmann, Kaspar, Knecht. — 8. 'Kleinigkeit'. [] Des isch m'r e Bajatz (baˈjads) [BZ-Steinf]. — F.: ˈbajas. Die Pfälzer in Don Gal u. Buch hatten allg. ˈbajads. — Bajaß aus frz. paillasse; Bajatz aus ital. Bajazzo. — Rhein. I 401/02; Saarbr. 15; Lothr. 20; Els. II 21/22; Bad. I 109.