lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bajaß

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bajaß

Bajaß

Bajazzo m. ‘Spaßmacher, Zirkusclown’, Übernahme (18. Jh.) von obital. (venezian.) pajazzo, pajasso ‘lustige Person im Theater, Gaukler’, ital. pagliaccio, eigentlich ‘Strohsack’ (womit die weite, schlotternde Gewandung des Hanswursts verglichen wird), zu venezian. paia, ital. paglia ‘Stroh’, lat. palea ‘Spreu, Stroh’. In dt. Umgangssprache Bajaß m. westd. schweiz. ‘Hanswurst der Jahrmarktsbude, Hampelmann’, entlehnt aus gleichbed. frz. paillasse m., zu frz. paillasse f. ‘Strohsack’, frz. paille f. ‘Stroh’, lat. palea (s. oben).
533 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bajaß

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Bajazzo m. ‘Spaßmacher, Zirkusclown’, Übernahme (18. Jh.) von obital. (venezian.) pajazzo, pajasso ‘lustige Person im Th…

  2. modern
    Dialekt
    Bajass

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Bajass Band 4, Spalte 1099 Bajass 4,1099

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bajass

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bajass‑ als Erstglied (4 von 4)

bajasses

RhWB

bajasses  Wesel Interj.: des Erstaunens, Eckels. — S. jasses.

Bajasshansli

Idiotikon

Bajasshansli Band 1, Spalte 974 Bajasshansli 1,974 o.

‑bajass als Zweitglied (1 von 1)

Blëtzlibajass

Idiotikon

Blëtzlibajass Band 4, Spalte 1099 Blëtzlibajass 4,1099