Aggregat · alle Wörterbücher

Kaspar

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kaspar m.

Bd. 4, Sp. 99

Kaspar, Käsper m.: 1.a. männl. Vorname, Kaschbeʳ (kašbəʳ) [(1925) vereinzelt]. — b. Name eines der drei Weisen aus dem Morgenland. Brauch am Dreikönigstag (6. Januar): Über die Haustür wird K + M + B mit der Jahreszahl geschrieben; vgl. Dreikönigstag. — 2.a. 'Spaßmacher, Grimassenschneider'; de Kaschberles mache [PS-Lautschw, mancherorts]. Du närrischeʳ Kaschbeʳ! [Gal-Bagbg Obl]; vgl. Bajaß. — b. 'wild aufgeregter Mensch', auch 'wer sich verrückt gebärdet', Schimpfw. [mancherorts]. Er is e K. [KU-Hundh]. — c. 'etwas schwachsinniger, ungeschickter Mensch', Käschbeʳ [KL-Stelzbg], Kaschbeʳ [KU-Schmittw/O]. RA.: Der is so gescheit wie 's Käsperche von Dannenfels [Hebel 38]. — d. 'kleiner Knabe', Käschbeʳle [LA-Venn]. — 3. Hundename, Kaschbeʳle [NW-Frankeck]. — 4. 'Zehnbatzenstück', alte Münze, Käschbeʳle [LA-Venn]. — Zs. Hans-, Krappen-, Ratten-, Suppenkaspar. — Südhess. III 1167/68; Rhein. IV 242; Els. I 475; Bad. III 82/83.

BMZ mhd.

Kaspar n. pr.

Kaspar n. pr. einer der heiligen drei könige. W. Wh. 307.

KöblerMhd mhd.

Kaspar M.=PN

Kaspar , M.=PN nhd. Kaspar, Kasper Q.: Wh (um 1210) E.: aus dem Pers., s. Chaldäisc gizbar, M., Schatzmeister; vgl. pers. ghaz, Sb., Schatz; pers. bar, V., leiten, verwalten W.: nh…

Campe nhd.

Kaspar

Kaspar , (

GWB GWB

Kaspar

Kaspar fast nur C- od ‘Kasper’, ‘Kassper’ GWB 38,443,33 A einer der Heiligen Drei Könige in der christlichen Legende; einmal als Schutzpatron, in scherzhafter Nennung zusammen mit …

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kaspar

Kaspar 1. Da will ich Hans Kaspar heissen. Wenn das nicht so ist. Eine bei Bürger vorkommende Betheuerungsformel. ( Vgl, Grimm, V, 258. ) 2. Der Kaspar brummt. ( Köln. ) – Weyden, …

RhWB Dial.

Kaspar

Kaspar RhWBN kaspār  u. kaspər , im Rip auch -ę- ; SNfrk, LRip auch -ās- ; Erk-Elmpt -a- u. -- ; Rhfrk, auch Mosfrk hier u. da, z. T. bis nach Neuw hinein -ašb- [ jasbər Prüm-…

RhWBN Dial.

Kaspar

Kaspar RhWB m.: 2. h. scherzh. für den Mond Bo-Urf , Rheinb-Neuk ( Sürst ).

SHW Dial.

Kaspar

Kaspar Band 3, Spalte 1167-1168

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kaspar m.

Kaspar m. [verbr.] 1. männl. PN. De Kaspar well Schriner wären ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Kirchveischede Kv ). — Sagw.: Minetwiägen loat ne Kasper oader Kloaß heiten, saggte Johannes,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Kasparn. pr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

Kaspar n. pr. einer der heiligen drei könige. W. Wh. 307.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kaspar
Campe (1807–1813)

Kaspar , (
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kaspar
Goethe-Wörterbuch

Kaspar fast nur C- od ‘Kasper’, ‘Kassper’ GWB 38,443,33 A einer der Heiligen Drei Könige in der christlichen Legende; ei…
modern

Dialekt
Kasparm.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Kaspar , Käsper m. : 1. a. männl. Vorname, Kaschbeʳ (kašbəʳ) [(1925) vereinzelt]. — b. Name eines der drei Weisen aus de…
—

Sprichwörter
Kaspar
Wander (Sprichwörter)

Kaspar 1. Da will ich Hans Kaspar heissen. Wenn das nicht so ist. Eine bei Bürger vorkommende Betheuerungsformel. ( Vgl,…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Kaspar BMZ
Kaspar KöblerMhd
kæsære KöblerMhd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaspar

28 Bildungen · 3 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaspar 2 Komponenten

kas+par

kaspar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaspar‑ als Erstglied (3 von 3)

Kaspartiater

WWB

Kaspar-tiater n. [verstr.] Kaspertheater.

Kaspar v. d. Rhön

DWBQVZ

Kaspar v. d. Rhön ( schreiber u. bearbeiter d. ' Dresdener heldenbuches ', gemeinsam mit einem ungenannten ) * in Münnerstadt/Franken. lebte…

Kaspar von der Rhön

Meyers

Kaspar von der Rhön , s. Heldenbuch .

‑kaspar als Zweitglied (25 von 25)

Achterkaspar

WWB

achter·kaspar

Achter-kaspar m. [verstr.] Teufel. ¶ Vgl.→ WWB Klawer (unter Klawe ).

Batschkaspar

RhWB

batsch·kaspar

Batsch-kaspar -kaspə Bo-Küdinghv m.: Schwätzer.

Hans—Kaspar

WWB

hans·kaspar

Hans—Kaspar 1. PN. — 2. Hankap ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ) Leichtfuß (Schimpfw.) [Lst]. — 3. Hannkäsperken Kasperle(theate…

Johann-Kaspar

PfWB

johann·kaspar

Johann-Kaspar m. : 1. alter Doppelname, Hanskaschpeʳ [vereinzelt]. — 2. a. 'gutmütiger, einfältiger Mensch, der sich von anderen ausnutzen l…

Kākelkaspar

WWB

kakel·kaspar

Kākel-kaspar m. Schwätzer ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Klawerkaspar

WWB

klawer·kaspar

Klawer-kaspar m. ungeschickte, tölpelhafte Person. Du kümms noch bi de Klaowerkasper trechte! ins Gefängnis ( WmWb ).

Klōnkaspar

WWB

klon·kaspar

Klōn-kaspar m. Clown ( Kr. Halle Hal Bh).

Klüngelkaspar

WWB

kluengel·kaspar

Klüngel-kaspar m. unordentliche Person ( KkWb ).

Knoªkenkaspar

WWB

Knoªken-kaspar m. sehr magere Person ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

Krappenkaspar

PfWB

krappen·kaspar

Krappen-kaspar m. : ' vermummte Schreckgestalt, die als Vogelscheuche dient ', Krappekaschbeʳ [LA-Impfl]; vgl. PfWB Krappenscheuche . Syn. s…

Kratsekaspar

WWB

krats·e·kaspar

Kratse-kaspar m. - käpp Name des Teufels, weil er mit Krallen abgebildet war ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Schwelm Sw = WWB-Sour…

Küᵉderkaspar

WWB

Küᵉder-kaspar m. - käpp Schwätzer ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Do).

Müschekaspar

WWB

muesche·kaspar

Müsche-kaspar m. - käpp Sperling ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

Rattenkaspar

PfWB

ratten·kaspar

Ratten-kaspar m. : 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt', Raddekaschbeʳ [ IB-Herbh ]; vgl. PfWB Nachteule 1; Syn. s. PfWB Butzenmann…

Sauskaspar

RhWB

saus·kaspar

Saus-kaspar Zell m.: verächtl. hastiger, leicht erregbarer Mensch.

Scherkaspar

RhWB

scher·kaspar

Scher-kaspar -kęp Barm m.: Spitzn. für den Barbier.

Schwartkaspar

RhWB

schwart·kaspar

Schwart-kaspar -spər Eusk m.: dass.

Schweinekaspar

Wander

schweine·kaspar

Schweinekaspar 'S is a rechter Schwênkosper. – Gomolcke, 965.

Spartelkaspar

WWB

spartel·kaspar

Spartel-kaspar m. [ Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Wie] unruhige, zappelige (männl.) Person.

Sporenkaspar

RhWB

sporen·kaspar

Sporen-kaspar -ōrəkasbər Zell-Enkirch Trarb m.: Witzemacher.

Sprawenkaspar

WWB

Sprawen-kaspar m. [Hfd] Spaßmacher. Diu biss en richtigen Spreunkasper hast ein großes Mundwerk ( Kr. Herford Hfd Ob).

Ssoppenkaspar

WWB

ssoppen·kaspar

Ssoppen-kaspar m. [verstr.] 1. Person, die gern Suppe isst. — 2. Kind, das nicht essen will, nicht gern (Suppe) isst ( WmWb ).

suppenkaspar

DWB

suppen·kaspar

suppenkaspar , m. , appellativum, figur aus dem bekannten kinderbuch: die geschichte vom Suppenkaspar ... 'ich esse keine suppe! nein! ich e…

Übkaspar

RhWB

ueb·kaspar

Üb-kaspar Eusk m.: dass.

Zabbelkaspar

RhWB

Zabbel-kaspar -kāspər Sieg-ODollend m.: verächtl. zerlumpter Kerl .