Kaspar

Kaspar kaspār  u. kaspər , im Rip auch -ę-; SNfrk, LRip auch -ās-; Erk-Elmpt -a- u. --; Rhfrk, auch Mosfrk hier u. da, z. T. bis nach Neuw hinein -ašb- [jasbər Prüm-Weinsf, Mörs]; Kurzf. gap Trier-Kenn; gapər Wittl-Honth; kęp NBerg; kę·i. Dür-Pier; kaš Heinsb-Millen Sg. t. m.: 1.a. Name eines der hl. drei Könige (s. Balthasar). — b. männl. Vorn. RA.: Dann well ich K. heisse! Ausdr. der Bekräftigung Kobl-Stdt. Neckr. K., Detrech, Biebenstock, scheisst on sächt (seicht) on (in) de Rock! May-Rieden. — 2. übertr. a. kašbər Witzbold Ottw; däwer (tauber) K. Schimpfw. Saarbr-Püttl; Hansk. Saarbr, Wend; kaspər Dummkopf Gummb-Berghsn; der is kasbələ nicht recht bei Trost Meis-Staudernh. — b. kašbər Maskierter Saarbr-Hilschb. — c. kęspərχə, –E- n. Glimpfn. für den Teufel; du küs bei K.! in die Hölle Neuss-Alshf Rosellen; de gehöərt bei K. en de Höll Bergh-Glesch; du kas bei K. Kuəhl (Kohle) schörge (fahren)! Grevbr-Gierath. — d. Krabbekaschper der Tod Saarbr. — e. Scherkäpp Spottn. für den Barbier Barm. — f. Gappərə Neckn. derer von Wittl-Honth. — g. kęp, Pl. -pən Sperlingsmännchen, auch Möschenkäpp Elbf, Barm Gummb.