lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bagage

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bagage

Bd. 1, Sp. 392
Bagage Rhfrk, Mosfrk bagā:š , hier u. da auch bakā:š [bagE:š Trier-Heidenbg, Daun-Strohn; pogE:š (n.) Merz-Saarhölzb (neben bagā:š (f.))]; Rip, Nfrk bajā:š [-ā·ə.š Aach; bəjā:tš Aach-Würselen, Heinsb-Lümb; brəjā:dš MüEif; băgasī (bə-) Geld, Rees f. [Dür m.]: 1.a. Gepäck; das auf Fuhrwerk geladene Hausgerät. Verächtl. Habseligkeit, Plunder; alles, was man um u. an hat. — Met de ganze B. mit Kind u. Kegel. — b. Aufbewahrungsort für verschiedene Geräte, Rumpelscheune Merz-Saarhölzb. — 2. verächtl. fahrend Volk, Pack, Lumpengesindel, Pöbel.
556 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bagage

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Bagage , (sprich Baggāsche), plur. inus. 1) Das Geräth, oder Gepäck, besonders einer Armee im Felde. Daher der Bagag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bagage

    Goethe-Wörterbuch

    Bagage a milit: das im Troß mitgeführte Gepäck u die Ausrüstung, vorwiegend der Offiziere 1) , meist zugl für den ganzen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bagage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bagage , frz., die einer Armee nachgeführten Bedürfnisse, Munition ausgenommen, daher Bagagewagen; in einigen Gegenden f…

  4. modern
    Dialekt
    Bagage

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bagage Band 1, Spalte 1,893f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bagage

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bagage 2 Komponenten

bag+age

bagage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bagage‑ als Erstglied (3 von 3)

Bagagewagen

GWB

bagage·wagen

Bagagewagen milit Commando in Trier .. die nachziehenden Maroden, verspätete B. u. dergl. aufzunehmen und sie weiter zu befördern 33,8,4 Cam…

‑bagage als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von bagage (1 von 1)

Bebagage

RhWB

Be-bagage bəpogE:š Merz-Saarhölzb n.: dass.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bagage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bagage/rhwb?formid=B00474
MLA
Cotta, Marcel. „bagage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bagage/rhwb?formid=B00474. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bagage". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bagage/rhwb?formid=B00474.
BibTeX
@misc{lautwandel_bagage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bagage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bagage/rhwb?formid=B00474},
  urldate      = {2026-05-13},
}