lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baeumchen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bäumchen

Bd. 1, Sp. 285
Bäumchen 1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl.: Eer het boompje is groot, is het plantertje dood. (Harrebomée, I, 77.) 2. Man muss das Bäumchen biegen, weil es jung ist. – Steiger, 121; Rossel's Wochenblatt, 1833, S. 82. 3. Was als Bäumchen falsch gebogen, wird als Baum nicht grad' gezogen. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Man muss die jungen Bäumchen bei zeiten beschneiden. 5. Na de Bômkens gân. – Stürenburg, 22a. Sterben. Zum Kirchhof gebracht werden, der gewöhnlich mit Bäumen be- oder umpflanzt ist.
526 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bäumchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bäumchen , n. arbuscula. Göthe 12, 24 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bäumchen

    Goethe-Wörterbuch

    Bäumchen nur in der Dichtung junger, kleiner Baum: als Objekt besonderer gärtner Pflege zwei Pfirschen .. die ein selbst…

  3. —
    Sprichwörter
    Bäumchen

    Wander (Sprichwörter)

    Bäumchen 1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl. : Eer het boompje is groot, is het plantertje dood. ( H…

  4. —
    Spezial
    Bäumchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bäum|chen n. (-s,-) 1 plantin (-s) m. , pice lëgn m. 2 (kleine niederwüchsige Tanne, Fichte) boscun (-s) m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeumchen

27 Bildungen · 1 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baeumchen

baum + -chen

baeumchen leitet sich vom Lemma baum ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

baeumchen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑baeumchen als Zweitglied (26 von 26)

Allein(s)bäumchen

RhWB

alleins·baeumchen

All-ein(s)-bäumchen alē:nəb:mχən ; alē:- Sieg-Scheiderh , Sol (rip.), ale·i.nəbo.y.mkən Sol (nfrk.) n.: in der Wend.: Dat Kengk kann a…

Distelbäumchen

Wander

distel·baeumchen

Distelbäumchen En Destelebömche gitt god Römche. ( Bedburg. ) Rühmt die Distel als milcherzeugendes Futter für Kühe.

frühlingsbäumchen

DWB

fruehlings·baeumchen

frühlingsbäumchen , n. , das dim. des vorigen: auch du bist, David, erkoren, um die ceder gottes ein frühlingsbäumchen zu grünen. Klopstock …

gichtbäumchen

DWB

gicht·baeumchen

gichtbäumchen , n. , ribes nigrum Pritzel-Jessen volksn. 335 ( Thüringen ); einzeln stehende mehl- oder stachelbeersträucher, von denen man …

Gottesbäumchen

RhWB

gottes·baeumchen

Gottes-bäumchen -bømkə MGladb n.: ein alter Weissdornbaum, unter welchem sich ein Kreuz befand, der Sage nach vom hl. Ludgerus errichtet.

Kantbäumchen

RhWB

kant·baeumchen

Kant-bäumchen -bø·m.kə MGladb , Kref n.: Webbaum in der Handweberei. RA.: Hatte der Weber Lieveranz (Ablieferung), dann worte och wahl de K.…

maienbäumchen

DWB

maien·baeumchen

maienbäumchen , n. birkenbäumchen ( vgl. maie 4): frühzeitig welket und erschlaft der zärtling und der prasser, gleich maienbäumchen, deren …

Obstbäumchen

GWB

obstbaum·chen

Obstbäumchen Dimin für einen kümmerlich gewachsenen Obstbaum [ betr Hackerts Zeichenübungen in der Umgebung von Paris ] die kleinlichen arms…

Orangebäumchen

GWB

orange·baeumchen

Orangebäumchen [ Beschreibung eines Gemäldes in der Rochuskapelle ] Hinten, über die mit O. gezierte Mauer, sieht man in eine Wildniß GWB 49…

Schwarmbäumchen

LDWB2

schwarm·baeumchen

Schwarm|bäum|chen n. (-s,-) (das man vor dem Bienenhaus aufstellt, damit sich der Schwarm dort ansetzt) boscun (-s) m.

tannenbäumchen

DWB

tannen·baeumchen

tannenbäumchen , n. : drauszen auf dem weihnachtsmarkt standen die kleinen kinder um die tannenbäumchen. Freytag ges. werke 7, 24 .

Ziegenbäumchen

Campe

ziegen·baeumchen

Das Ziegenbäumchen , — s, Mz gl. der Name eines ausländischen Gewächses, dessen Laub und Reiser die Ziegen sehr gern fressen (Aegiphila , be…