lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bäumchen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bäumchen

Bd. 2, Sp. 116
Bäumchennur in der Dichtungjunger, kleiner Baum: als Objekt besonderer gärtner Pflege  zwei Pfirschen .. die ein selbstgepfropftes B. zum erstenmale trug GWB38,83,18 ErwElm1 ~ GWBErwElm2 207 im Bild (od Gleichnis) u metaphor, mehrf für junges Mädchen  [der Herr üb Faust:] Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient, | So werd’ ich ihn bald in die Klarheit führen. | Weiß doch der Gärtner, wenn das B. grünt, | Daß Blüth’ und Frucht die künft’gen Jahre zieren GWBFaust I 310  Es steht ein junger Feigenstock | In einem schönen Garten; | Daneben sitzt ein Ziegenbock, | Als wollt’ er seiner warten. | .. Und ihm zur andern Seite schwirrt | Ein Käfer ausgebrütet. | .. Drum hört die guten Lehren an, | Ihr Kinder, zart von Jahren: | Vor Ziegenbock und Käferzahn | Soll man das B. wahren GWB2,199 Erklärg antikeGemme 20  [Wilhelms Hamlet-Interpretation] Ihr [Ophelias] ganzes Wesen schwebt in reifer süßer Sinnlichkeit .. sollte die bequeme Göttin Gelegenheit das B. schütteln, so würde die Frucht sogleich herabfallen GWB22,78,16 Lj IV 14 ~ 52,237,13 ThS VI 9  Ein jedes aufgestutzte B. höhnt | Mich an GWB2,89 Lilis Park 70 Mitsch3 88   GWBFrühlingsbäumchen GWBObst- Orangen-Maria ErxlebenM. E.
1180 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bäumchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bäumchen , n. arbuscula. Göthe 12, 24 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bäumchen

    Goethe-Wörterbuch

    Bäumchen nur in der Dichtung junger, kleiner Baum: als Objekt besonderer gärtner Pflege zwei Pfirschen .. die ein selbst…

  3. Sprichwörter
    Bäumchen

    Wander (Sprichwörter)

    Bäumchen 1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl. : Eer het boompje is groot, is het plantertje dood. ( H…

  4. Spezial
    Bäumchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bäum|chen n. (-s,-) 1 plantin (-s) m. , pice lëgn m. 2 (kleine niederwüchsige Tanne, Fichte) boscun (-s) m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeumchen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baeumchen

baum + -chen

baeumchen leitet sich vom Lemma baum ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

baeumchen‑ als Erstglied (1 von 1)

baeumchen als Zweitglied (1 von 1)

Distelbäumchen

Wander

distel·baeumchen

Distelbäumchen En Destelebömche gitt god Römche. ( Bedburg. ) Rühmt die Distel als milcherzeugendes Futter für Kühe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baeumchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baeumchen/gwb?formid=B00711
MLA
Cotta, Marcel. „baeumchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baeumchen/gwb?formid=B00711. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baeumchen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baeumchen/gwb?formid=B00711.
BibTeX
@misc{lautwandel_baeumchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baeumchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baeumchen/gwb?formid=B00711},
  urldate      = {2026-05-10},
}