lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bäuerin

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bäuerin

Bd. 2, Sp. 103
Bäuerinin der Frankf Zeit (bes in Notizen) gelegentl ‘-äur-’Bauernfrau, Dorfbewohnerin; charakterisiert durch (ärml) Lebensweise, Tracht, Brauchtum; auch auf dem Theater u in pantomim Darstellung  Frau Aya. | Jes Maidel ihr laufft bey dem Wetter in blosen Füssen .. | Bäurin | Ja meine andern sind .. beym Schuflicker ich hab nur ein Paar [Schuhe] GWB38,484,4 Späne  diese fast verdrängte Nationaltracht kleidete Friedricken besonders gut. Ein kurzes weißes rundes Röckchen .. ein knappes weißes Mieder und eine schwarze Taffetschürze — so stand sie auf der Gränze zwischen B. und Städterin GWB27,351,26 DuW 10  Schiller .. der im Tell die B-nen benamsete und ihnen einige Worte zu sprechen gab, damit es annehmbare Rollen würden GWB412,255,18 Anz:Shakesp,Hamlet  so erschien sie [Luciane] .. wohl auch einmal .. als B. und Fischerin GWB20,231,15 Wv II 4 in charakterist Bilddarstellung  Wenn Rembrandt seine Mutter Gottes mit dem Kinde als niederländische Bäurin vorstellt, sieht freilich jedes Herrchen, daß entsetzlich gegen die Geschichte geschlägelt ist GWB37,319,17 Falconet GWB491,352,16 Skizzen zu CastisFabelged  Syn GWBBauernweib GWBBauersfrau GWBLandfrauvgl GWBBauerdirne GWBBauermädel GWBBauernmädchen GWBBauerweibchen GWBLandmädchenIsabel EngelI. E.
1230 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bäuerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bäuerin , f. colona, rustica, bauersfrau. bauer und bäuerin spielen, ein altes spiel.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bäuerin

    Goethe-Wörterbuch

    Bäuerin in der Frankf Zeit (bes in Notizen) gelegentl ‘-äur-’ Bauernfrau, Dorfbewohnerin; charakterisiert durch (ärml) L…

  3. modern
    Dialekt
    Bäuerinf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bäuerin f. : ' Frau des Bauern ', selten, dafür gew. Bauerschfraa, -frää. Anrede der B. durch das Gesinde, Beierin (baiə…

  4. Sprichwörter
    Bäuerin

    Wander (Sprichwörter)

    Bäuerin 1. Hätt' eine binzger (pinzgauer) Bäuerin keinen Kropf, so glaubte ihr Mann, er sei an einen Gänsekragen verheir…

  5. Spezial
    Bäuerin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bäu|e|rin f. (-,-nen) paura (-res) f. , patrona (-nes) f. , ‹pop› bacana (-nes) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeuerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baeuerin 2 Analysen

bauer + -in

baeuerin leitet sich vom Lemma bauer ab mit Suffix -in, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: bau+-er+-in

Zerlegung von baeuerin 2 Komponenten

bau+erin

baeuerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baeuerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.