lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bähen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
18

Eintrag · Lothringisches Wb.

bähen tr. v.

Bd. 1, Sp. 20a
bähen [bǽən Bo. Ltf. Si. u. s.; bêïe Ri.] tr. v. 1. rösten (Brot, Kartoffelscheibchen an der heißen Ofenplatte oder in den Ofenröhren selbst): gebähtes Brot. — 2. einen zu einem Spazierstock bestimmten Stab samt der Rinde über das Feuer halten, um ihn zu biegen u. braunfleckig zu machen: e Bengel am Feier bähen Si. — els. 2, 22 bäje 2, 3; baier. 1, 183 bæen; schwäb. 1, 576 bêe, bêje. s. a. Gr. Wb. 1, 1076 u. From. 7, 144.
426 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bæhenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bæhen , bæn swv. BMZ prät. bæte ( unverkürzte formen bæhen, bæhete sind nicht zu belegen ) bähen, durch überschläge erwä…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bähen , verb. reg. act. welches in seiner allgemeinsten Bedeutung erwärmen bedeutet, aber in den verschiedenen Fällen, i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bähen

    Goethe-Wörterbuch

    bähen onomatopoet: vom Blöken des Schafes [ während G-s Kuraufenthalt in Bad Tennstedt ] dagegen alles Thierische was si…

  4. modern
    Dialekt
    bähentr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bähen [bǽən Bo. Ltf. Si. u. s.; bêïe Ri. ] tr. v. 1. rösten (Brot, Kartoffelscheibchen an der heißen Ofenplatte oder in …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baehen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baehen 2 Komponenten

bae+hen

baehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑baehen als Zweitglied (1 von 1)

Abbähen

Adelung

abba·ehen

Abbähen , verb. reg. act. gehörig bähen. Brot und Semmel abbähen.

Ableitungen von baehen (1 von 1)

verbähen

PfWB

ver-bähen schw. : ' verweichlichen '; vgl. bähen 2, verbrühen 2 b. Du vebähscht ganz, wann de dich immer so eiⁿwickelscht [ LA-Ilbh ]. Rhein…