Aggregat · alle Wörterbücher

bäjen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

bäjen

Bd. 2, Sp. 22a

bäjeⁿ [pájə fast allg.; pǽjə Str. Lohr Tieffenb.] 1. wärmen: Bäj dⁱr e Hëmd un^d lej dich ins Bett! Lohr. Wü kaⁿⁿ m^er nummeⁿ so liederli^ches Brot bacheⁿ, dis is^t jo kum gebäjt! Ingenh. 2. Brotschnitten rösten, als Suppeneinlage: d best Fleischsupp het keⁱn Art, wann keⁱn gebäjtes Brot drin is^t Lützelstn. L. KB. 117. 3. grüne Stangen, die als Stiele für Wirtschaftsgeräte dienen sollen, im Backofen warm machen, damit sich der Bast abziehen läßt NBreis. M. Z. 4. refl. sich behaglich in der Sonnenwärme ausstrecken od. hinterm warmen Ofen gütlich tun. Er bäjt si^ch wi^eder am warmen Ofeⁿ Fisl. Jetz kaⁿⁿ m^er si^ch an d^er Sunn b.! Hf. Grüßend zu einem, der im Sonnenschein liegt oder sitzt: Tues^t di^ch b.? — Jo, e wenigle! od. im Spaß: Jo, ^daß d Lüs vuⁿ mⁱr ge^hn! Ruf. — Schweiz. 4, 1100. F. Schwäb. 576. Bayer. 183.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bæjenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bæjen swv. s. bæhen.
modern

Dialekt
bäjen
Elsässisches Wb.

bäje n [pájə fast allg.; pǽjə Str. Lohr Tieffenb. ] 1. wärmen: Bäj d i r e Hëmd un d lej dich ins Bett! Lohr . Wü ka nn …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bæjen Lexer
bæhen Lexer

Dialekt · modern

bäjen ElsWB
bähen LothWB
bähen PfWB
Hǖpe(n)bajonet Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baejen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baejen 2 Komponenten

bae+jen

baejen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baejen‑ als Erstglied (1 von 1)

Bäjenett

ElsWB

baejen·ett

Bäjenett , Bangenet , Bängenet [Pæjənèt Barr ; Pajnét Osenb. Bf. ; Pajənèt Str. ; Pàənét Str. ; Paənét Dunzenh. Betschd. ] n. ( f. Dunzenh…

Ableitungen von baejen (1 von 1)

verbäjen

ElsWB

verbäje n verweichlichen, verzärteln M. — Schweiz. 4, 1102. Zss.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baejen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baejen/elswb?formid=P00406

MLA

Cotta, Marcel. „baejen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baejen/elswb?formid=P00406. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baejen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baejen/elswb?formid=P00406.

BibTeX

@misc{lautwandel_baejen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baejen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baejen/elswb?formid=P00406},
  urldate      = {2026-05-11},
}