Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bähen
bähen, fovere, ahd. pâhan (mit verlängertem vocal, wie in fâhan) Graff 1, 4, mhd. bæn (Ben. 1, 78b wie dræn, sæn), verwandt mit bächeln und bächern, refocillare, welchen doch nnl bakeren zur seite steht. bähen bedeutet uns wärmen und trocknen, dürren: kranke glieder bähen, die geschwulst bähen; ihm tückisch ohr und wange kneifet, die ihm der gärtner mühsam bäht. Stolberg 9, 338; aber auch schnitten und semmeln in der pfanne rösten, gebähet brot, panis tostus, gebähet fleisch, caro focillata; mhd. er bat in lange sniten bæn und inme keʒʒel umbe dræn. Parz. 420, 29; nhd. blumen und laub im topf treiben: früheres maiengebüsch, welches im bähenden topf sie beschleunigte. Voss 3, 123. den kohlenmeiler bähen, anzünden und erglühen lassen, bevor er mit erde bedeckt. holz bähen, um ihm den bast abzuziehen, weiden im ofen bähen, um sie desto biegsamer zu machen.