lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bähen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bähen

Bd. 1, Sp. 1076

bähen , fovere, ahd. pâhan ( mit verlängertem vocal, wie in fâhan) Graff 1, 4 , mhd. bæn ( Ben. 1, 78 b wie dræn, sæn), verwandt mit bächeln und bächern, refocillare, welchen doch nnl bakeren zur seite steht. bähen bedeutet uns wärmen und trocknen, dürren: kranke glieder bähen, die geschwulst bähen; ihm tückisch ohr und wange kneifet, die ihm der gärtner mühsam bäht. Stolberg 9, 338 ; aber auch schnitten und semmeln in der pfanne rösten, gebähet brot, panis tostus, gebähet fleisch, caro focillata; mhd. er bat in lange sniten bæn und inme keʒʒel umbe dræn. Parz. 420, 29 ; nhd. blumen und laub i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bæhenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bæhen , bæn swv. BMZ prät. bæte ( unverkürzte formen bæhen, bæhete sind nicht zu belegen ) bähen, durch überschläge erwä…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bähen , verb. reg. act. welches in seiner allgemeinsten Bedeutung erwärmen bedeutet, aber in den verschiedenen Fällen, i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bähen

    Goethe-Wörterbuch

    bähen onomatopoet: vom Blöken des Schafes [ während G-s Kuraufenthalt in Bad Tennstedt ] dagegen alles Thierische was si…

  4. modern
    Dialekt
    bähentr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bähen [bǽən Bo. Ltf. Si. u. s.; bêïe Ri. ] tr. v. 1. rösten (Brot, Kartoffelscheibchen an der heißen Ofenplatte oder in …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baehen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baehen 2 Komponenten

bae+hen

baehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baehen als Zweitglied (1 von 1)

Abbähen

Adelung

abba·ehen

Abbähen , verb. reg. act. gehörig bähen. Brot und Semmel abbähen.

Ableitungen von baehen (1 von 1)

verbähen

PfWB

ver-bähen schw. : ' verweichlichen '; vgl. bähen 2, verbrühen 2 b. Du vebähscht ganz, wann de dich immer so eiⁿwickelscht [ LA-Ilbh ]. Rhein…