lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auter

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auter n.

Bd. 1, Sp. 1044
auter, n. uber pecudis, die organische form eines uralten worts, das wir heute mit umlaut euter aussprechen, ahd. ûtar n. und ûtaro m. (Graff 1, 158), vgl. drozinta ûtir, distenta ubera, strotzende euter. Haupt 5, 329; ags. ûder, engl. udder, mnl. uder, nnl. uijer, altn. iugr und iufr, schw. jur, dän. yver, (wie altn. liuga dän. lyve); finnisch utar, estn. udder. dem ags. ûder, ahd. ûtar zur seite steht das skr. ûdhas, gr. οὖθαρ, dessen θ im lat. ūber zum lippenlaut wurde, unverwandt aber scheint lat. uterus, balg mit kurzem u. mhd. würde ûter zu gewarten sein, wie noch schweiz. uter gilt (Stald. 2, 425), bair. und östr. aber auter (Schm. 1, 127. Höfer 1, 51); diese unumgelautete form zeigt sich auch bei älteren schriftstellern hin und wieder: das auter thut der eselin nach dem werfen gar wee. Forer thierbuch 42b, auch Henisch 159, 25 stellt noch auter auf, Dasypodius 255c üter, Maaler 122a eüter, Fischart Garg. 81a schreibt uter, wie uster für auster. mehr u. euter.
997 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    autern.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    auter , n. uber pecudis, die organische form eines uralten worts, das wir heute mit umlaut euter aussprechen, ahd. ûtar …

  2. modern
    Dialekt
    Auter

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Auter 2 s. PfWB Euter .

  3. —
    Latein
    auter

    Mittellateinisches Wb.

    auter v. MLW alter .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auter

76 Bildungen · 8 Erstglied · 68 Zweitglied · 0 Ableitungen

auter‑ als Erstglied (8 von 8)

auterbaund

MeckWB

Wossidia auterbaund Adj. Ausdruck der Seemannssprache nach dem engl. outward-bound auf der Ausreise befindlich von Schiffen und Personen, im…

auterbutz

DWB

auter·butz

auterbutz , ein dunkles, vielleicht mit dem vorausgehenden zusammengesetztes wort. in dem gedicht der narrenbrüter was sitzst du allhie du g…

Auterer

PfWB

aut·erer

Auter 1 , Auterer m. : ' Urheber, Anstifter, Hauptkerl ', bes. gebraucht für den Anstifter jugendlicher Spiele und Streiche. Der is de Auder…

Auterhahn

MeckWB

auter·hahn

Wossidia Auterhahn m. gleich Auter 2 ( s. d. ), durch Anklang an Auerhahn unter der Vorstellung des Hahns als Herrn des Hofes entstanden: du…

*autericium

MLW

* autericium v. * MLW auctoricium . Heßler

Auterkatte

WWB

auter·katte

Auter-katte. Auterkatte unruhiges, aber aufgewecktes Kind; im Gegensatz zur Hauskatze: Katze, die sich draußen umhertreibt ( Kr. Altena u. d…

Auteroche

Herder

aut·e·roche

Auteroche (Otrosch), Jean Chappe d', geb. 1722 zu Mauriac in der Auvergne, Geistlicher und Astronom, beobachtete den Durchgang der Venus 176…

‑auter als Zweitglied (30 von 68)

Äscherkauter

PfWB

aescher·kauter

Äschen-kauter , Äscher-kauter m. : ' der jüngste Vogel im Nest ', eigentl. 'der in der Äschenkaut sitzende Vogel', Äschenkauter [ GH-Hagb ],…

alllauter

RhWB

all·lauter

all-lauter alūtər Heinsb , Erk , MGladb , Kemp ; alūtərš Erk-Elmpt Adv.: immer, stets. Ens (einmal) es net alluter.

Amtsschauter

DRW

amts·schauter

Amtsschauter -schoder, -schotter Gefängniswärter, Amtsbote Bischoff,BerufWB. 3 Groß,UR.⁶ I 455 Klappenbach,Gefangene 98 Klenz,ScheltenWB. 39…

Bestimmungslauter

Campe

bestimmung·s·lauter

◎ Der Bestimmungslauter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Lauter, oder Buchstabe der einen Bestimmungslaut bezeichnet (Consonant). C. S. Campe…

Blaselauter

Campe

blase·lauter

Der Blaselauter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Schriftzeichen, der Buchstabe, durch welchen ein Blaselaut bezeichnet wird, als v, f 

bloszlauter

DWB

blosz·lauter

bloszlauter , merus, purus putus: solches war eine deutung auf die bloszlautere gnad, so den christen in der widergburt ohne ihre verdienst …

chauter

MLW

chauter v. MLW cauter .

Chrauter

Idiotikon

Chrauter Band 3, Spalte 917 Chrauter 3,917

Dallaskrauter

MeckWB

Wossidia Dallaskrauter m. ein Maurermeister, der im Dalles ist, der vor dem Bankerott steht Ro; Wa.

doppellauter

DWB

doppel·lauter

doppellauter , m. der buchstabe, das zeichen des doppellauts. bildlich, der doppellauter ( die beiden schlägel ) der pauke J. Paul Titan 3, …

Dreylauter

Adelung

Der Dreylauter , des -s, plur. ut nom. sing. das Zeichen eines Dreylautes. S. das vorige, ingleichen Laut und Lauter.

durchlauter

DWB

durch·lauter

durchlauter , adj. und adv. durch und durch hell, durchsichtig, mhd. durchlûter Ben. 1, 1059 a . durchluter, durchschein wie wasser, perspic…

Flauter

Idiotikon

flau·ter

Flauter Band 1, Spalte 1229 Flauter 1,1229

Gaumenlauter

Campe

gaumen·lauter

Der Gaumenlauter , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Lauter oder Buchstabe, welcher einen Gaumenlaut bezeichnet; der Gaumenbuchstabe .

Gejauter

MeckWB

Wossidia Gejauter n. wie Gejackel : dat wir 'n Gejauter un Gejubel un Gezawwel Wo. Sag. 1, 14; H. Reinh. Schg. 120; Jammerrede Ma Malchin@Gn…

Gemauter

RhWB

gem·auter

Ge-mauter Zell-MerlBriedel n.: das Durcheinander, Abfallrest von Stroh, Schwingabfall.

glaslauter

DWB

glas·lauter

glaslauter , adj. , rein wie glas, vgl. d. A 3 a, auch übertragen; ein wort wesentlich des 16. jhs.: wiewol abt Salomon ouch nit glaslauter …

gleichlauter

DWB

gleich·lauter

gleichlauter , m. , ' gleichlautende endung ', gelegenheitsbildung, s. DWB gleichlautend 2 a: gleichlautende endungen nach einander, diese s…

goldlauter

DWB

gold·lauter

goldlauter , adj. , ' rein wie gold ', ' unverfälscht ': ( chrysolith ) bedeutet gotes irwelten, ... ( die ) in der werlde schinen dem roten…

Grauter

Adelung

grau·ter

† Der Grauter , des -s, plur. ut nom. sing. nach dem Frisch, ein Nahme einer Art Lohgärber, welche zugleich Weißgärber seyn können.

Hauchlauter

Campe

hauch·lauter

Der Hauchlauter , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Zeichen, durch welches ein Hauchlaut ausgedruckt wird, ein Hauchbuchstabe.

Hauptlauter

Campe

haupt·lauter

Der Hauptlauter , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Zeichen eines Hauptlautes, der Buchstabe, welcher einen Hauptlaut bezeichnet; nach Meiners…