Aggregat · alle Wörterbücher

ausspüren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausspüren

Bd. 1, Sp. 981

ausspüren , odorari, indagare, gleichviel mit aufspüren: viel arme Polen, welche sich aus furcht in den groszen wildnissen und morasten aufgehalten, sind wie das wild von den jaghunden ausgespüret. Schuppius 386 ; ich nahm den kleinen Tintin mit mir, weil ich hofte, dasz er den weg, den wir mit einander gegangen, durch seinen instinct leichter wieder ausspüren würde. Wieland 11, 75 ; wie ich denn von letztgenanntem ( Dellbrück ) nur anführen will, dasz er in den gedichten an Lida gröszere zartheit als in allen übrigen ausgespürt. Göthe 45, 316 ; ich hab eine schöne buschichte höle ausgespürt. …

Adelung nhd.

Ausspüren

Ausspüren , verb. reg. act. durch Nachspüren erforschen. Ein Wild, einen Dieb, eine Sache ausspüren. Daher die Ausspürung.

Campe nhd.

Ausspüren v., trs.

Ausspüren , v. trs. nachspüren und erforschen. Ein Wild, ein Geheimniß ausspüren. Den Thäter ausspüren. Das Ausspüren. Die Ausspürung.

DWB2 nhd.

AUSSPÜREN vb.

AUSSPÜREN vb. mhd. ûzspürn. jmds., eines tieres spur finden, jmdn., etwas aufspüren, ausfindig machen, ausspionieren, etwas herausfinden, mit objektwechsel ‘ etwas untersuchen, erf…

GWB GWB

ausspüren

ausspüren a eine Fährte ausmachen, eine Beute erwittern; Tiere, Flüchtlinge aufspüren; allg, mehrf mit (iron) Anklang an die Spürtätigkeit eines Tieres od eines Jägers: Verborgenes…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

ausspüren schw.

aus-spüren schw. : ' ausfindig machen ', ausspiere (-šbīrə), -speere (-šbērə) [ KU-Wolfst Eschau RO-Würzw KL-Hirschhn NW-Frankeck ]; vgl. auskundschaften . Rhein. VIII 470 ; Els. I…

RhWB Dial.

ausspüren

aus-spüren: 1. etwas a., ausfindig machen, bes. das, was ein anderer geheim halten will. — 2. austifteln, ausdenken Simm , Ottw- — 3. einen a., aushorchen Simm .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausspüren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausspüren , verb. reg. act. durch Nachspüren erforschen. Ein Wild, einen Dieb, eine Sache ausspüren. Daher die Ausspürun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausspüren
Goethe-Wörterbuch

ausspüren a eine Fährte ausmachen, eine Beute erwittern; Tiere, Flüchtlinge aufspüren; allg, mehrf mit (iron) Anklang an…
modern

Dialekt
ausspürenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-spüren schw. : ' ausfindig machen ', ausspiere (-šbīrə), -speere (-šbērə) [ KU-Wolfst Eschau RO-Würzw KL-Hirschhn NW…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausspüren GWB
ausmitteln GWB
ausspähen GWB
entdecken GWB
nachspüren GWB
aufspüren GWB
ausfinden GWB
ausfindig GWB
ausforschen GWB
auskundschaften GWB
ausmachen GWB
auswittern GWB
erforschen GWB
ergründen GWB
erkunden GWB
ermitteln GWB
herausfinden GWB
herausfühlen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspueren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspueren 2 Komponenten

aus+spueren

ausspueren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausspueren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausspueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausspueren

MLA

Cotta, Marcel. „ausspueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausspueren. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausspueren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausspueren.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausspueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausspueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausspueren},
  urldate      = {2026-05-15},
}